 |
| Subject | Russian | German |
| med. | оставляет после себя | hinterlässt (определённые изменения Maksym Taran) |
| gen. | оставлять после себя | hinterlassen |
| mil., artil. | оставлять после себя | nachlassen |
| gen. | оставлять после себя | zurücklassen (Als sie am Morgen weiterzogen ließen sie jede Menge Dreck und Abfall zurück Andrey Truhachev) |
| arts. | оставлять после себя | hinterlassen (hinterließ, hinterlassen, творения, творческое наследие) |
| gen. | оставлять после себя чудовищные разрушения | eine Schneise der Verwüstung hinterlassen (Ремедиос_П) |