Terms for subject Foreign trade containing основы

Russian	German
арендная основа	Pachtgrundlage
арендная основа	Mietgrundlage
брать за основу	als Basis nehmen
давальческая основа	Veredlungsgrundlage
давальческая основа	Veredelungsgrundlage
давальческая основа	Lohnveredlungsgrundlage
заложить основы	eine Grundlage schaffen (чего-либо)
комиссионная основа	Kommissionsbasis
компенсационная основа	Kompensationsgrundlage
конкурентная основа	Konkurrenzgrundlage
на арендной основе	auf Pachtgrundlage
на арендной основе	auf Mietgrundlage
на взаимовыгодной основе	auf der Grundlage des beiderseitigen Vorteils
на давальческой основе	auf der Veredelungsgrundlage
на давальческой основе	auf der Lohnveredlungsgrundlage
на договорной основе	auf vertraglicher Grundlage
на долговременной основе	auf langfristiger Grundlage
на компенсационной основе	auf der Kompensationsgrundlage
на конкурентной основе	auf der Konkurrenzgrundlage
на основе взаимности	auf Grund der Gegenseitigkeit
на основе прямых связей	auf der Basis von Direktbeziehungen
на основе совместного предприятия	auf Basis des Gemeinschaftsbetriebes
на основе товарообмена	auf Grund des Warenaustausches
на основе товарообмена	auf der Grundlage des Warenaustausches
на основе цифр	ziffermäßig
основа для переговоров	Verhandlungsbasis
основа начисления	Bemessungsgrundlage (графа в грузовой таможенной декларации denghu)
поставка на основе соглашения	Lieferung auf Grund eines Abkommens
принимать за основу	als Basis nehmen
работа на комиссионной основе	Arbeit auf der Kommissionsgrundlage
расчёт цены на основе принципа безубыточности	Preisberechnung nach dem Prinzip "Arbeiten ohne Verlust"
сотрудничество на взаимовыгодной основе	Zusammenarbeit auf der gegenseitig vorteilhaften Grundlage
сотрудничество на компенсационной основе	Zusammenarbeit auf der Kompensationsbasis
установление цен на основе закрытых торгов	Preissetzung auf der Grundlage der geschlossenen Ausschreibungen
установление цен на основе уровня текущих цен	Preissetzung auf der Grundlage des laufenden Preisniveaus
цена товара, взятая за основу при начислении пошлины	Zollwert