Terms for subject Patents containing основывающийся

Russian	German
кассационная жалоба может основываться только на том, что определение нарушает закон	eine Rechtsbeschwerde kann nur darauf gestützt werden, dass der Beschluss auf einer Verletzung des Gesetzes beruht
кассационная жалоба может основываться только на том, что решение нарушает закон	eine Rechtsbeschwerde kann nur darauf gestützt werden, dass der Beschluss auf einer Verletzung des Gesetzes beruht
основывать новое решение на решении апелляционной инстанции	der neuen Entscheidung die rechtliche Beurteilung der Berufungsinstanz zugrunde legen
основываясь на	in Anlehnung an (напр., на прецедентном решении)
право, основывающееся на факте регистрации	das durch die Eintragung begründete Recht
решение основывается на чём-либо	der Beschluss beruht auf
соображение изобретателя, основывающееся на профессиональной практике	beruflichgeläufige Überlegung (des Erfinders)
ходатайство основывается на очевидных фактах	der Antrag basiert auf offensichtlichen Tatsachen