Terms for subject Automated equipment containing основной

Russian	German
звено основного контура	Hauptglied (регулирования)
основная команда	Grundbefehl (команда в базовой системе команд)
основная обмотка	Bezugswicklung
основная переменная	Hauptregelgroße
основная перфолента	Leitlochband
основная погрешность измерения в процентах от конечного значения рабочей части шкалы	prozentuale Fehlangabe
основная регулируемая величина	Hauptregelgroße
основная регулируемая величина	Endregelgröße
основная теорема передачи информации	Fundamentaltheorem der Informationsübertragung
основная теорема теории антагонистических игр	Min-Max-Theorem (доказанная Дж. фон Нейманом)
основная функция автоматизации	Automatisierungsgrundfunktion
основная цепь регулирования	Grundregelkreis
основная логическая ячейка	Grundglied
основное технологическое время	Grundzeit
основное звено	Grundglied
основное колебание	erste Harmonische
основное регулирующее воздействие	Hauptstellgröße
основное технологическое время	Hauptzeit
основное управляющее воздействие	Hauptstellgröße
основной дефект	überkritischer Fehler (при статистическом контроле качества)
основной код	Grundkode
основной командный импульс	Hauptsteuerimpuls
основной контур регулирования	Hauptregelkreis
основной контур регулирования	Grundregelkreis
основной массив	Basissatz (данных)
основной массив информации	Hauptinformationsmassiv
основной объект регулирования	Hauptregelstrecke
основной регулирующий контур	Hauptregelkreis
основной тип контура системы автоматического регулирования	Regelkreisgrundtyp
основной тип системы автоматического регулирования	Regelkreisgrundtyp
основной узел схемы	Hauptstromkreis
основной управляющий импульс	Hauptsteuerimpuls
основной член	Fundamentalterm
основной экран	Hauptfenster (Александр Рыжов)
основной логический элемент	Grundglied
основные задачи регулирования	Grund-Regelaufgaben
основные терминальные символы	Grundsymbole
процесс раскладки ручной работы на основные операции, служащий для выработки нормативов времени	Methods Time Measurement
регулирование основного тока	Hauptstromregelung
реле контроля основной нити сигнальной лампы	Signallichthauptfadenrelais
реле цепи основного тока	Hauptstromrelais
связь основного контура	Hauptglied (регулирования)
ток с основной гармоникой	einwelliger Strom
управление в цепи основного тока	Hauptstromsteuerung
файл с основными редко изменяемыми данными	Stammdatei
электростанция основной нагрузки	Grundlastkraftwerk