Terms for subject General containing осень

Russian	German
Болдинская осень	der Herbst in Boldino
в конце осени	im Spätherbst
в прошлую осень	im Herbst vergangenen Jahres
волна гриппа появилась осенью	die Grippewelle wirkte sich im Herbst aus
все однолетние растения гибнут осенью	alle einjährigen Pflanzen vergehen im Herbst
глубокая осень	Nachherbst
горные пастухи сгоняют осенью скот в долину	die Sennen treiben im Herbst das Vieh ins Tal
до осени	bis Herbst (Лорина)
до поздней осени	bis in den späten Herbst (Лорина)
до поздней осени	bis in den Spätherbst (Viola4482)
дождливая осень	regnerische Herbstwitterung
мне кажется, что наступает осень	mich dünkt, es wird schon herbstlich
наступает осень	der Herbst zieht heran
наступает осень, по утрам бывает лёгкий туман	es wird herbstlich, die Morgen sind dunstig
начало осени	Herbstanfang
нынче у нас особенно ранняя осень	in diesem Jahr haben wir einen frühzeitigen Herbst
нынче у нас очень ранняя осень	in diesem Jahr haben wir einen frühzeitigen Herbst
осенью ласточки улетают	die Schwalben fliegen im Herbst davon
осенью ласточки улетают	die Schwalben fliegen im Herbst weg
осенью перелётные птицы улетают на юг	die Zugvögel ziehen im Herbst weg
осенью прошлого года	im Herbst vergangenen Jahres
отлетать осенью о птицах	abziehen (подчёркивает момент удаления)
паутинки, летающие в начале осени	fliegender Altweibermärchen
паутинки, носящиеся в воздухе осенью	Muttergottesgespinst
перелётные птицы улетают осенью	die Zugvögel ziehen ab
поздней осенью	im Spätherbst
поздняя осень	Nachherbst
поздняя осень	Spätherbst
прошлой осенью	im Herbst vergangenen Jahres
ранней осенью яблоки дешевы	im Frühherbst sind Äpfel billig
очень ранняя осень	ein frühzeitiger Herbst
с осени она прихварывает	seit dem Herbst kränkelt sie
улетать осенью о птицах	abziehen (подчёркивает момент начала действия)