Terms containing осветиться

Subject	Russian	German
gen.	вспышкой осветить	anblitzen (кого-либо, что-либо)
gen.	её лицо осветилось тихой радостью	eine stille Freude war über ihr Gesicht ausgegossen
fig.	мимоходом осветить какой-либо вопрос	ein Streiflicht auf etwas werfen
gen.	небо снова осветилось вспышкой	es hat am Himmel noch einmal aufgeblitzt
gen.	небо снова осветилось молнией	es hat am Himmel noch einmal aufgeblitzt
gen.	неправильно осветить факт	eine Tatsache ins falsche Licht setzen
gen.	неправильно осветить факт	eine Tatsache ins falsche Licht rücken
gen.	осветить все углы	in alle Winkel leuchten (в поисках чего-либо)
gen.	осветить какой-либо исторический период	einen Geschichtsabschnitt ableuchten
gen.	ярко осветить карманным фонариком угол, обыскивая его	einen Winkel mit einer Taschenlampe ableuchten
gen.	осветить тёмную комнату	ein Zimmer erleuchten
obs.	посветить, осветить	funzen (quiritius)
gen.	правильно осветить	etwas ins rechte Licht setzen (что-либо)
gen.	правильно осветить	etwas ins rechte Licht stellen (что-либо)
gen.	правильно осветить	etwas ins rechte Licht rücken (что-либо)
gen.	празднично осветить помещение	einen Raum festlich erleuchten
gen.	ярко осветить какой-либо факт	eine Tatsache ins volle Licht setzen