| Russian | German |
| астероидное оружие | Asteroid-Waffe |
| атомное оружие | A-Kampfmittel |
| атомное оружие дальнего действия | Atomfernwaffe |
| атомное управляемое оружие дальнего действия | Atomfernlenkwaffe |
| база атомного оружия | Atomwaffenstützpunkt |
| база ядерного оружия | Atomwaffenstützpunkt |
| база ядерного оружия | Atomwaffenbase |
| боевое воздействие ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Kampfeinwirkungen (действие оружия массового поражения) |
| боевое воздействие ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Kampfeinwirkung (действие оружия массового поражения) |
| боевое действие ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Kampfeinwirkungen (действие оружия массового поражения) |
| боевое действие ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Kampfeinwirkung (действие оружия массового поражения) |
| боевое использование ракетного оружия | Fernwaffeneinsatz |
| боевое использование ракетного оружия и самолётов | Fernwaffen- und Flugzeugeinsatz |
| боевое применение оружия класса "корабль - воздух" | Schiff-Luft-Einsatz |
| боевое применение ракетного оружия класса "воздух - воздух" | Luft-Luft-Einsatz |
| боевое применение ракетного оружия класса "воздух - земля" | Luft-Boden-Einsatz |
| боевое применение ракетного оружия класса "воздух - корабль" | Luft-Schiff-Einsatz |
| боевое применение ракетного оружия класса "воздух - подводная лодка" | Luft-U-Boot-Einsatz |
| боевое применение ракетного оружия класса "воздух - подводная цель" | Luft-Unterwasser-Einsatz |
| ведение боевых действий с применением ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Kampfführung (оружия массового поражения) |
| ведение войны с применением ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Kriegführung (оружия массового поражения) |
| вид оружия | Waffengattung |
| водородное оружие | Dreiphasenkernwaffe |
| воздействие ракетного оружия | Raketenwirkung |
| воздействие ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Einwirkungen (оружия массового поражения) |
| воздействие ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Einwirkung (оружия массового поражения) |
| война с применением ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Krieg (оружия массового поражения) |
| война с применением ядерного оружия | Kernwaffenkrieg |
| вооружённые силы, оснащённые атомным оружием | Atomstreitkräfte |
| всепогодное управляемое оружие | Allwetter-Lenkwaffe |
| вёк ракетного оружия | Raketenzeitalter |
| действие ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Einwirkungen (оружия массового поражения) |
| действие ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Einwirkung (оружия массового поражения) |
| действие ядерного оружия | Atomwaffenwirkung |
| запасы атомного оружия | Atomvorrat |
| земное оружие | terrestrische Waffe (в отличие от космического) |
| зенитное оружие | Luftabwehrwaffe |
| зенитное ракетное оружие | Raketenflugabwehrwaffe |
| зенитное ракетное оружие | Flak-R-Waffe |
| использование управляемого ракетного оружия | Lenkwaffengebrauch |
| испытание ядерного оружия | Atomwaffenexperiment |
| испытательный центр ракетного оружия | Waffenerprobungszentrum |
| калибр ядерного оружия | Kernwaffenkaliber |
| класс управляемого ракетного оружия | Lenkwaffentyp |
| космическая система оружия | kosmisches Waffensystem |
| космическое наступательное оружие | offensive Raumwaffe |
| космическое наступательное оружие | Raumfahrtangriffswaffe |
| космическое оборонительное оружие | defensive Raumwaffe |
| космическое оборонительное оружие | Raumverteidigungswaffe |
| космическое оружие | Raumgeschoß |
| космическое оружие | Absprungwaffe |
| космическое оружие нападения | kosmische Angriffswaffe |
| космическое оружие нападения | außenterrestrische Angriffswaffe |
| космическое оружие устрашения | Abschreckungsraumwaffe |
| межконтинентальное ракетное оружие | interkontinentale Waffe |
| многоцелевое оружие | Mehrzweckwaffe |
| наземная станция лучевого оружия | Waffenstrahl-Erdstation |
| нападение с применением ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Angriff |
| наступление в условиях применения ядерного оружия | A-Angriff |
| несущий атомное оружие | atombombentragend |
| несущий ядерное оружие | atombombentragend |
| носители ракетного оружия | Raketenträgerkräfte |
| носитель средство доставки атомного оружия | Atomträger |
| носитель средство доставки атомного оружия | Atomwaffenträger |
| носитель атомного оружия | Atombombenträger |
| носитель управляемого ракетного оружия | Lenkwaffenträger |
| носитель управляемого ракетного оружия | Fernlenkwaffenträger |
| носитель средство доставки ядерного оружия | Atomträger |
| носитель средство доставки ядерного оружия | Atomwaffenträger |
| носитель ядерного оружия | Atombombenträger |
| оборона в условиях применения атомного оружия | Atomabwehr |
| оборонительное лучевое оружие | Abwehrwaffenstrahlen |
| опасность применения ядерного оружия | Kernwaffengefahr |
| опасность применения ядерного оружия | Kernwaffendrohung |
| опытно-конструкторские работы в области космического оружия | Raumwaffenentwicklung |
| оружие дальнего действия | Fernfeuerwaffe |
| оружие для борьбы со спутниками | Gegensatellitenwaffe |
| оружие для поражения крупноразмерных целей | Flächenfeuerwaffe |
| оружие для поражения площадных целей | Flächenfeuerwaffe |
| оружие класса "воздух - воздух" | Luft-Luft-Waffe |
| оружие класса "воздух - воздух" | Bord-Bord-Waffe |
| ракетное оружие класса "земля - воздух" | Boden-Luft-Waffe |
| оружие класса "земля - земля" | Boden-Boden-Waffe |
| ракетное оружие класса "корабль - воздух" | Schiff-Luft-Waffe |
| ракетное оружие класса "корабль - земля" | Schiff-Boden-Waffe |
| ракетное оружие класса "корабль - корабль" | Schiff-Schiff-Waffe |
| ракетное оружие класса "корабль - подводная лодка" | Schiff-Unterwasser-Waffe |
| ракетное оружие класса "корабль - подводная лодка" | Schiff-U-Boot-Waffe |
| оружие класса "космос - космос" | Bord-Bord-Waffe |
| оружие класса "подводная лодка - корабль" | U-Boot-Schiff-Waffe |
| оружие класса "подводная лодка - подводная лодка" | U-Boot-U-Boot-Waffe |
| оружие массового поражения | ABC-Watten |
| оружие ПВО | Luftabwehrwaffe |
| оружие ПВО | Flugzeugabwehrwaffe |
| оружие ПКО | Satellitenabwehrwaffe |
| оружие ПКО | Anti-Satellitenwaffe |
| оружие устрашения | Abschreckungsmittel |
| оснащение атомным оружием | Atomausstattung |
| пилотируемое космическое оружие | bemannte Raumwaffe |
| полигон для испытания ракетного оружия | Fernwaffenversuchsplatz |
| полигон для испытания ракетного оружия | Fernwaffenversuchsgelände |
| потенциал оружия устрашения | Abschreckungspotential |
| превосходство в ядерном оружии | Atomüberlegenheit |
| предохранительное устройство для защиты от ядерного, биологического и химического оружия | ABC-Schutzvorrichtung (оружия массового поражения) |
| применение атомного оружия | Atomverwendung |
| применение атомного оружия | A-Einsatz |
| применение ядерного оружия | A-Einsatz |
| программа разработки и производства управляемого ракетного оружия | Fernlenkwaffen-Programm |
| противокосмическое оружие | Anti-Satellitenwaffe |
| противолодочное оружие | U-Boot-Abwehrwaffe |
| противолодочное оружие | Anti-U-Boot-Waffe |
| противоспутниковое оружие | Satellitenabwehrwaffe |
| противоспутниковое оружие | Antisatelliten-Geschoß |
| противотанковое управляемое ракетное оружие | Panzerabwehrlenkwaffe |
| район применения ядерного оружия | Atomeinsatzraum |
| ракетное оружие | Fernwaffe |
| ракетное оружие | Flugkörperwaffe |
| ракетное оружие | Raketenwesen |
| ракетное оружие | Raketenmunition |
| ракетное оружие | Flugkörper-Waffensystem |
| ракетное оружие | Düsenwaffe |
| ракетное оружие дальнего действия | Langstreckenwaffe |
| ракетное оружие дальнего действия класса "корабль - земля" | Meer-Boden-Fernwaffe |
| ракетное оружие класса "воздух - земля" | Luft-Boden-Waffe |
| ракетное оружие класса "воздух - корабль" | Luft-Schiff-Waffe |
| ракетное оружие класса "воздух - подводная лодка" | Luft-U-Boot-Waffe |
| ракетное оружие класса "воздух - подводная цель" | Luft-Unterwasser-Waffe |
| ракетное оружие подводных лодок | Unterseebootraketenwaffe |
| ракетное оружие, управляемое по проводам | drahtgesteuerte Raketenwaffe |
| система зенитного управляемого ракетного оружия | Boden-Luft-Lenkwaffensystem |
| система наступательного оружия | Angriffssystem |
| система наступательного оружия с использованием глобальных ракет и КЛА | Angriffssystem mit Orbitalraketen |
| система противоракетного оружия | Antiraketensystem |
| система ракетного оружия | Flugkörper-Waffensystem |
| система управляемого оружия дальнего действия | Langstrecken-Lenkwaffensystem |
| склад атомного оружия | Atomwaffenlager (боеприпасов) |
| склад ядерного оружия | Atomwaffenlager (боеприпасов) |
| склад ядерного оружия | Atomspeicher |
| спутник, вооружённый наступательным оружием | Angriffssatellit |
| спутник - носитель атомного оружия | Atomwaffensatellit |
| спутник - носитель ядерного оружия | Satellitenwaffe |
| спутник - носитель ядерного оружия | Atomwaffensatellit |
| спутник-носитель оружия | Waffenträger-Satellit |
| спутник-носитель оружия | Waffensatellit |
| средство доставки атомного оружия | Atomeinsatzmittel |
| средство доставки ядерного оружия | Kernwaffenschußmittel |
| средство доставки ядерного оружия | Atomeinsatzmittel |
| стратегическое атомное оружие | strategische Atomwaffe |
| стратегическое ядерное оружие | strategische Atomwaffe |
| тактическое управляемое оружие | Infanterie-Lenkwaffe |
| тактическое управляемое ракетное оружие | Artillerie-Lenkwaffe |
| тактическое ядерное оружие | taktische Atomwaffe |
| тип управляемого ракетного оружия | Lenkwaffentyp |
| угроза применения атомного оружия | Atomwaffenbedrohung |
| угроза применения ядерного оружия | Kernwaffengefahr |
| угроза применения ядерного оружия | Atomwaffenbedrohung |
| управляемое авиационное ракетное оружие | Luftkampf-Lenkwaffe |
| управляемое оружие | Fliegerabwehrwaffe |
| управляемое ракетное оружие | ferngesteuerte Waffe |
| управляемое оружие | Flugabwehrwaffe |
| управляемое оружие | Flakwaffe |
| управляемое оружие | Fla-Waffe |
| управляемое оружие | Flabwaffe |
| управляемое оружие ВМС | Marine-Lenkwaffen |
| управляемое оружие класса "воздух - земля" | Luft-Boden-Lenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие класса "корабль - воздух" | Schiff-Luft-Lenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие класса "корабль - воздух" | Schiff-Luft-Fernlenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие класса "корабль - земля" | Schiff-Boden-Lenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие класса "корабль - земля" | Schiff-Boden-Fernlenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие класса "корабль - корабль" | Schiff-Schiff-Fernlenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие | Flab-Flugkörperwaffe |
| управляемое ракетное оружие класса "воздух - воздух" | Bord-zu-Bord-Fernlenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие класса "воздух - воздух" | Luft-Luft-Fernlenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие класса "воздух - воздух" | Luft-Luft-Lenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие класса "воздух - воздух" | Bord-zu-Bord-Lenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие класса "воздух - воздух" | Bord-Bord-Fernlenkwaffe ("космос - космос") |
| управляемое ракетное оружие класса "воздух - земля" | Luft-Boden-Fernlenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие класса "воздух - земля" | Bord-Boden-Fernlenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие класса "воздух - корабль" | Luft-Schiff-Lenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие класса "земля - воздух" | Boden-Luft-Fernlenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие класса "земля - земля" | Boden-Boden-Fernlenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие класса "земля - корабль" | Boden-Schiff-Fernlenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие класса "космос - земля" | Bord-Boden-Fernlenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие класса "космос - космос" | Bord-zu-Bord-Fernlenkwaffe |
| управляемое ракетное оружие класса "космос-космос" | Bord-zu-Bord-Lenkwaffe |
| ядерное, биологическое и химическое оружие | ABC-Watten |
| ядерное, биологическое и химическое оружие | ABC-Kampfmittel |
| ядерное оружие | A-Kampfmittel |
| ядерное управляемое оружие дальнего действия | Atomfernlenkwaffe |
