| Russian | German |
| в орто-положении | o-ständig |
| в орто-положении | orthoständig |
| заместитель, направляющий в орто- и пара-положение | ortho-para-dirigierende Gruppe |
| заместитель, направляющий в орто- и пара-положения | ortho-para-dirigierender Substituent |
| замещение в орто- и пара-положениях | Substitution in ortho- und para-Stellung |
| замещение в орто- и пара-положениях | o- und p-Substitution |
| замещение в орто- и пара-положениях | Substitution in o- und p-Stellung |
| замещение в орто- и пара-положениях | ortho-para-Substitution |
| замещение в орто- и пара-положениях | o-p-Substitution |
| замещение в орто- и пара-положениях | orthound para-Substitution |
| замещение в орто-положении | ortho-Substitution |
| замещённый в орто-положении | ortho-substituiert |
| имид орто-сульфобензойной кислоты | Sulfobenzoesäureimid |
| конденсация в орто-положении | Orthokondensation |
| конденсация шестичленных колец в орто-положении | Annelierung |
| конденсация шестичленных колец в орто-положении в многоядерное соединение, в котором центры ядер расположены на двух пересекающихся осях | angulare Annelierung |
| конденсация шестичленных колец в орто-положении в многоядерное соединение, в котором центры ядер расположены на одной оси | lineare Annelierung (линейное аннелирование) |
| конденсированный в орто-положении | orthokondensiert |
| метиловый эфир орто-алкоксибензойной кислоты | Äthersalicylsäuremethylester |
| направление в орто-положение | ortho-Direktion |
| направлять в орто- и пара-положения | nach der ortho- und para-Stellung dirigieren |
| направлять в орто- и пара-положения | nach ortho und para dirigieren |
| направлять в орто- и пара-положения | nach der 2- und 4-Stellung dirigieren |
| направлять в орто- и пара-положения | in die ortho- und para-Stellung dirigieren |
| направляющий в орто-mzpa-положение | ortho-para-dirigierend |
| направляющий в орто-положение | ortho-dirigierend |
| находящийся в орто-положении | orthoständig |
| окись орто-ксилилена | Phthalan (C6H4:C2H4O) |
| ориентация в орто- и пара-положения | ortho-para-Dirigierung |
| ориентация в орто- и пара-положения | o,p-Dirigierung |
| ориентация в орто- и пара-положения | Dirigierung nach der 2- und 4-Stellung |
| ориентация в орто- и пара-положения | ortho-para-Orientierung |
| ориентация в орто- и пара-положения | Dirigierung nach der ortho- und para-Stellung |
| ориентация в орто-положение | Orthoorientierung |
| ориентировать в орто- и пара-положения | nach ortho und para dirigieren |
| ориентировать в орто- и пара-положения | in die ortho- und para-Stellung dirigieren |
| ориентировать в орто- и пара-положения | nach der ortho- und para-Stellung dirigieren |
| ориентировать в орто- и пара-положения | nach der 2- und 4-Stellung dirigieren |
| орто-алкоксибензойная кислота | Äthersalicylsäure (RO•C6H4•COOH) |
| орто-атом | o-Atom |
| орто-атом | ortho-Atom |
| орто-атом углерода | ortho-Kohlenstoffatom |
| орто-атом углерода | o-C-Atom |
| орто-замещённое | ortho-Substitutionsprodukt |
| орто-замещённое | ortho-substituiertes Produkt |
| орто-замещённое | o-Substitutionsprodukt |
| орто-замещённый | o-substituiert |
| орто-замещённый | orthosubstituiert |
| орто-замещённый | ortho-substituiert |
| орто-замещённый | 1,2-substituiert |
| орто-замещённый | in ortho-Stellung 2-Stellung substituiert |
| орто- и периконденсированная система | ortho-perianelliertes System |
| орто- и периконденсированная система | ortho-peri-kondensiertes System |
| орто- и пери-конденсированный | ortho-peri-kondensiert |
| орто- и пери-конденсированный | ortho-perianelliert |
| орто- и пери-конденсированный | ortho- und peri-kondensiert |
| орто- и пери-конденсированный полициклический углеводород | ortho-peri-kondensierter Polyzyklus |
| орто- и пери-конденсированный полициклический углеводород | ortho-peri-kondensierter ortho-peri-anellierter, ortho- und peri-kondensierter polyzyklischer Kohlenwasserstoff |
| орто-изомер | o-Isomeres |
| орто-изомер | ortho-Isomer |
| орто-изомер | ortho-Isomeres |
| орто-изомер | o-Isomer |
| орто-конденсированная система | ortho-kondensiertes System |
| орто-конденсированная система | ortho-anelliertes System |
| орто-конденсированный | orthokondensiert |
| орто-конденсированный | orthoanelliert |
| орто-конденсированный полициклический углеводород | ortho-kondensierter Polyzyklus |
| орто-конденсированный полициклический углеводород | orthoanellierter polyzyklischer Kohlenwasserstoff |
| орто-конденсированный полициклический углеводород | ortho-kondensierter polyzyklischer Kohlenwasserstoff |
| орто-кумаровая кислота | o-Cumarsäure (meggi) |
| орто-метоксибензойная кислота | Methyläthersalicylsäure (CH3O•C6H4•COOH) |
| орто-ориентация | Orthoorientierung |
| орто-ориентирующий | ortho-dirigierend |
| орто-пара-замещение | ortho-parasubstitution |
| орто-пара-замещение | Substitution in ortho- und parastellung |
| орто-пара-замещение | o-p-Substitution |
| орто-пара-направляющий | o-p-dirigierend |
| орто-пара-направляющий | orthopara-dirigierend |
| орто-пара-направляющий | nach der ortho- und para-Stellung dirigierend |
| орто-пара-ориентант | ortho-para-dirigierender Substituent |
| орто-пара-ориентант | ortho-paradirigierende Gruppe |
| орто-пара-ориентант | ortho-paradirigierender Substituent |
| орто-пара-ориентант | Substituent erster Ordnung (Klasse) |
| орто-параориентант | ortho-para-dirigierende Gruppe |
| орто-пара-ориентация | orthopara-Orientierung |
| орто-пара-ориентация | ortho-paradirigierung |
| орто-пара-ориентация | Dirigierung nach der 2- und 4-Stellung |
| орто-пара-ориентация | o-p-Dirigierung |
| орто-пара-ориентация | Dirigierung nach der ortho- und para-Stellung |
| орто-пара-ориентированный | nach der ortho- und parastellung dirigierend |
| орто-пара-ориентирующая группа | orthopara-dirigierende Gruppe |
| орто-пара-ориентирующая группа | Substituent erster Ordnung (Klasse) |
| орто-пара-ориентирующая группа | Substituent erster Klasse |
| орто-пара-ориентирующая группа | ortho-paradirigierender Substituent |
| орто-пара-ориентирующий | orthopara-dirigierend |
| орто-пара-ориентирующий | ortho-para-dirigierend |
| орто-пара-ориентирующий | o-p-dirigierend |
| орто-пара-ориентирующий | nach der ortho- und para-Stellung dirigierend |
| орто-, пара-ориентирующий заместитель | Substituent erster Ordnung (Klasse) |
| орто-пара-ориентирующий заместитель | Substituent erster Ordnung |
| орто-, пара-ориентирующий заместитель | ortho-paradirigierender Substituent |
| орто-, пара-ориентирующий заместитель | ortho-paradirigierende Gruppe |
| орто-пара-превращение | ortho-para-Umwandlung |
| орто-положение | ortho-Stellung |
| орто-положение | 1,2-Stellung |
| орто-положение | o-Stellung |
| орто-положение | Orthosteilung |
| орто-расположенный | orthoständig |
| орто-расположенный | о-ständig |
| орто-расположенный | in ortho-Stellung angeordnet |
| орто-ряд | ortho-Reihe |
| орто-ряд | o-Reihe |
| орто-соединение | o-Verbindung |
| орто-углеродный атом | ortho-Kohlenstoffatom |
| орто-углеродный атом | o-C-Atom |
| орто-эффект | ortho-Effekt |
| присоединение цепи в орто-положении | Orthoverkettung |
| хлорангидрид орто-метоксибензойной кислоты | Methyläthersalicylsäurechlorid (CH3O•C6H4•COCl) |
