Terms containing ориентированный на конкретный

Subject	Russian	German
IMF.	инвестор, ориентированный на конкретный рынок	auf bestimmte Märkte spezialisierter Anleger
IMF.	инвестор, ориентированный на конкретный рынок	auf bestimmte Märkte fokussierter Anleger
tech.	ориентированный на конкретное приложение	einsatzorientiert (Александр Рыжов)
tech.	ориентированный на конкретное приложение	anwendungsgerecht (Александр Рыжов)
tech.	ориентированный на конкретное применение	einsatzorientiert (Александр Рыжов)
tech.	ориентированный на конкретное применение	anwendungsgerecht (Александр Рыжов)
gen.	ориентированный на конкретную страну	länderspezifisch (Nilov)
psychol.	ориентированный на конкретные действия	umsetzungsstark (Лорина)
tech.	ориентированный на конкретный, определённый случай/ситуацию	fallbezogen (Bezogen auf fallbezogene Aufgaben kann darüber hinaus festgehalten werden: Je stärker der Aufgabenteil und die Fallbeschreibung [...] einschließlich entsprechender Zusatzinformationen aufeinander abgestimmt sind, desto konkreter werden die Grenzen des Lösungsraums auch für so genannte freie Aufgaben abgesteckt Dinara Makarova)
tech.	ориентированный на конкретный, определённый случай/ситуацию	fallbezogen
IT	процессор, ориентированный на конкретный промежуточный код	Sprachmaschine
comp.	процессор, ориентированный на конкретный язык	Übersetzungsprogramm
IT	процессор, ориентированный на конкретный язык	Sprachmaschine
comp.	процессор, ориентированный на конкретный язык	Sprachprozessor