Terms for subject Law containing организационно

Russian	German
административно-организационный	organisatorisch-administrativ
административно-организационный	organisatorisch administrativ
властно-организационные отношения	staatlich organisierte Verhältnisse (напр., binsichtlich der Bodennutzung)
изменение организационно-правовой формы	Formwechsel (Лорина)
изменение организационно-правовой формы	Rechtsformwechsel (Лорина)
изменение организационно-правовой формы	Änderung der Rechtsform (Лорина)
изменение организационно-правовой формы	Umwandlung (Лорина)
изменение организационно-правой формы юридического лица	Rechtsformänderung (jurist-vent)
информация организационного характера	organisatorische Informationen (wanderer1)
Классификатор организационно-правовых форм хозяйствования	Klassenverzeichnis der organisationsrechtlichen Formen der Wirtschaftsführung (Лорина)
коммерсант в силу организационно-правовой формы	Formkaufmann (mirelamoru)
общество гражданской организационно-правовой формы	Gesellschaft bürgerlicher Rechtsform (Лорина)
общество гражданской организационно-правовой формы	GesbR (Лорина)
организационная деятельность	Organisationstätigkeit (Лорина)
организационная деятельность	Organisationsarbeit
организационная информация	organisatorische Informationen (wanderer1)
организационная разобщённость	organisatorische Trennung
организационная структура	organisatorischer Aufbau
организационная структура	organisatorische Struktur (напр., einer Einrichtung)
организационная структура управления	Organisationsstruktur der Leitung
организационная теория	Theorie der Organisation
организационная теория	Organisationstheorie
организационная форма предприятия	Mantel (напр., акционерное общество)
организационная форма управления	organisatorischer Leitungsaufbau
организационная форма управления	Organisationsform der Leitung
организационно-административный	administrativ und organisatorisch (напр., Funktion)
организационно-массовая работа	politische Massenarbeit
организационно-массовая работа	organisatorische Massenarbeit
организационно-правовая форма	Rechtsform (bawl)
организационно-правовая форма	Rechtsnatur (SKY)
организационно-правовая форма	Unternehmensrechtsform (YuriDDD)
организационно-правовая форма	organisationsrechtliche Form (Лорина)
организационно-правовая форма под иностранной юрисдикцией	Ausländische Rechtsform (viktorlion)
организационно-правовая форма предприятия	Rechtskleid (швейц. fidibus)
организационно-правовые основы	Organisations- und Rechtsgrundlagen (dolmetscherr)
организационно-правовые условия	Organisations- und Rechtsbedingungen (Лорина)
организационно-производственное предложение	betrieblicher Organisationsvorschlag
организационно-распорядительная документация	Organisations- und Verwaltungsdokumentation (art_fortius)
организационно-распорядительный	organisatorisch-verfügend (Лорина)
организационно-распорядительный метод управления	organisatorisch-administrative Leitungsmethode
организационно-техническое мероприятие	technischorganisatorische Maßnahme
организационно-техническое предложение	technischer Organisationsvorschlag
организационное предложение	Rationalisatorenvorschlag
организационное предложение	Organisationsvorschlag (im Unterschied zu einem Rationalisatoren- od. Neuerervorschlag)
организационное устройство	Verfassung (mirelamoru)
организационные акты по созданию государственных или иных органов	Organisationsakte
организационные акты по созданию государственных органов	Organisationsakte
организационные акты по созданию органов	Organisationsakte (власти)
организационные выводы	organisatorische Schlussfolgerungen
организационные выводы	organisatorische Konsequenzen
организационные полномочия	Organisationsgewalt (должностного лица)
организационный анализ	Organisationsanalyse
организационный план	Organisationsplan
организационный приём	Organisationsform
отрасль права, специализирующаяся на изменении организационно-правовой формы юридических лиц	Umwandlungsrecht (art_fortius)
плановик-организационный	Planungs- und Organisations- (напр., -maßnahmen)
планово-организационная функция	Planungsund organisatorische Funktion
указание на организационно-правовую форму	Rechtsformzusatz (в фирменном наименовании Mme Kalashnikoff)
член кооператива, наделённый организационно-распорядительными функциями	geschäftsführender Gesellschafter
член объединения, наделённый организационно-распорядительными функциями	geschäftsführender Gesellschafter