Terms containing оптическими методами

Subject	Russian	German
comp.	допускающий автоматическое считывание оптическим методом	maschinell-optisch lesbar (напр., о носителе данных)
avia.	исследование напряжений в моделях оптическими методами	spannungsoptische Modelluntersuchung
aerodyn.	исследование потока оптическим методом полос	schlierenoptische Beobachtung
avia.	исследование обтекания оптическим методом полос	schlierenoptische Beobachtung
tech.	метод глубокого оптического контакта	Methode des festen optischen Kontakts
cinema.equip.	метод оптического выравнивания	Ausgleichsverfahren
missil.	метод оптического совмещения	optisches Deckungsverfahren
quant.el.	метод оптического фурье-преобразования	fourier-optische Methode
el.	метод оптической звукозаписи	Lichttonverfahren
mil.	метод оптической разведки	Lichtmessverfahren
mil.	метод оптической светометрии	Lichtmessverfahren
opt.	оптические методы исследования напряжения в материалах	Spannungsoptik
construct.	оптические методы копирования	optische Kopierverfahren
tech.	оптический метод	optisches Verfahren
avia.	оптический метод измерений	Messverfahren auf optischer Grundlage
gen.	оптический метод измерений	optisches Messverfahren (marinik)
avia.	оптический метод измерения напряжений	spannungsoptisches Messverfahren
missil.	оптический метод измерения параметров орбиты	optische Bahnvermessung
missil.	оптический метод измерения параметров траектории	optische Bahnvermessung
el.	оптический метод измерения при помощи постоянного луча	Gleichstrahlungsmethode
el.	оптический метод измерения при помощи прерывистого светового луча	Wechselstrahlungsmethode
water.suppl.	оптический метод исследования	spannungsoptische Untersuchung
construct.	оптический метод исследования напряжений	Spannungsoptik
hydrol.	оптический метод исследования напряжений	spannungsoptische Untersuchung
silic.	оптический метод исследования напряжений	Spannungsoptik (теория фотоупругости)
construct.	оптический метод исследования напряжений	spannungsoptisches Verfahren
construct.	оптический метод исследования напряжений	optische Spannungsanalyse
chem.	оптический метод исследования напряжений	spannungsoptisches Messverfahren
chem.	оптический метод исследования напряжений	fotoelastisches Messverfahren
silic.	оптический метод исследования напряжения	spannungsoptisches Verfahren (стекла)
textile	оптический метод определения таннидов	optische Gerbstoffbestimmungsmethode
opt.	оптический метод проверки поверхностей	optisches Oberflächenprüfverfahren
opt.	оптический шлирен-метод	optische Schlierenmethode
IT	оптическими методами	im Optischen
aerodyn.	относящийся к оптическому методу полос	schlierenoptisch
aerodyn.	относящийся к оптическому шлирен-методу	schlierenoptisch
mech.	поляризационно-оптический метод	Spannungsoptik
tech.	поляризационно-оптический метод исследования напряжений	Spannungsoptik
opt.	теневой электронно-оптический метод	elektronenoptisches Schattenverfahren
avia.	устройство для регистрации напряжений оптическим методом	spannungsoptische Aufnahmeanlage
opt.	электронно-оптический шлирен-метод	elektronenoptische Schlierenmethode