Terms for subject Cinema equipment containing оптика

Russian	German
анаморфотная оптика	anamorphotische Optik
анаморфотная оптика	Entzerrungsoptik
заменители мягкорисующей оптики	Weichzeichnerbehelfe (рассеивающие приспособления, устанавливаемые на объектив для смягчения оптического рисунка изображения)
звуковая оптика	Tonoptik
звукозаписывающая оптика	Aufnahmeoptik
кинопроекционная оптика	Bildwiedergabeoptik
кинопроекционная оптика	Wiedergabeoptik
кинопроекционная оптика	Bildoptik
компенсационная оптика	Ausgleichsmittel
обозначение просветлённой оптики	Kennzeichnung der mit reflexvermindernden Schichten versehenen Objektive
оптика аппарата фотографической записи звука	Lichttonoptik
оптика для макросъёмки	Lupenoptik
оптика для микросъёмки	Mikrooptik
оптика для оптической печати с уменьшением	Reduktionsoptik
оптика из обычного оптического стекла	Glasoptik
оптика киносъёмочной камеры	Kameraoptik
оптика свето-модулирующего устройства	Tonsteueroptik
оптика киносъёмочной фотоаппарата	Kameraoptik
осветительная оптика	Lampenhausoptik (напр., кинопроектора)
осветительная оптика	Beleuchtungsoptik
проекционная оптика	Bildwiedergabeoptik
проекционная оптика	Wiedergabeoptik
проекционная оптика	Bildoptik
просветлённая оптика	Transparenzoptik
растягивающая оптика	Entzerrungsoptik
регулирование звуковой оптики	Einstellung der Tonoptik
сдвоенная читающая звуковая оптика	Doppeltonoptik
сменная оптика на револьверной головке	Revolveroptik
сменная съёмочная оптика	auswechselbare Aufnahmeoptik
съёмочная оптика	Aufnahmeoptik
угол охвата осветительной оптики	Öffnungswinkel der Beleuchtungsoptik (отражателя, конденсора)
фокусирование звуковой оптики	Scharfeinstellung der Tonoptik
фотографическая оптика	Photooptik
читающая оптика	Lichttonoptik (звуковой части кинопроектора)
читающая оптика с проекцией механической щели на фонограмму	Mikrotonoptik
читающая оптика с проекцией механической щели на фонограмму	Mikrooptik
читающая оптика с проекцией фонограммы на механическую щель	Makrooptik
широкоугольная оптика	Weitwinkeloptik