Terms for subject General containing опровержение

Russian	German
газета дала опровержение	die Zeitung hat einen Widerruf gebracht
давать опровержение	ein Dementi bringen
давать опровержение	widerlegen (чего-либо)
опровержение в печати	Gegenschrift
опровержение гипотезы	die Widerlegung einer Hypothese
опровержение его возражений	die Widerlegung seiner Einwände
опровержение заблуждения	die Widerlegung eines Irrtums
опровержение мнения	die Widerlegung einer Ansicht
опровержение прежнего неправильного утверждения	der Widerruf einer falschen Behauptung
опровержение путём доказательства	Gegenbeweis
опровержение сообщения было дано уже в следующем номере газеты	das Dementi der Meldung folgte bereits in der nächsten Ausgabe der Zeitung
опровержение утверждения	die Widerlegung einer Behauptung
опровержения сообщения не последовало	das Dementi der Meldung blieb aus
опротестование   юр.  опровержение	anfechtung (Yevgeniya_)
правительство опубликовало опровержение	die Regierung veröffentlichte ein Dementi
приводить доводы в опровержение	gegen etwas argumentieren (чего-либо)