| Russian | German |
| без определённого направления | richtungslos (о структуре) |
| геологическая карта определённого уровня | geologische глубинная Niveaukarte |
| геологический возраст, определённый радиокарбоновым методом | Kohlenstoffalter |
| карта, изображающая распределение определённой горной породы или сочетания пород | lithologische Verhältniskarte (в процентах от общей мощности стратиграфического подразделения) |
| карта, изображающая распределение определённой горной породы или сочетания пород в стратиграфическом разрезе | Vertikal-Variations-Karte (по вертикали) |
| месторождение, залегающее среди определённых типов пород | eingelagerte Lagerstätte |
| находиться на определённом расстоянии | Abstand nehmen |
| область существования определённого агрегатного состояния | Zustandsbereich температурная |
| организмы, живущие в строго определённых условиях | Sonderlinge |
| отклонение от определённого размера | Abmaß |
| отнесение к определённому таксону | taxionomische Zuordnung |
| проходить разведку на определённой глубине | Teufe einbringen |
| разновидность петролитофациальной карты с выделением определённых классов пород | Multikomponentenkarte |
| располагать в определённом порядке | aufreihen |
| располагать в определённом порядке | aufreichen |
| рудное поле определённых размеров | Breitenfeld |
| сокращение мощности пласта в определённом направлении | Zusammenlaufen |
| сокращение мощности толщи в определённом направлении | Zusammenlaufen |
| твёрдость, определённая склерометром Талмэджа | Talmagenärte |
| твёрдость минерала, определённая склерометром Талмэджа | Talmagehärte |
| точка на диаграмме, соответствующая фазе определённого состава | Phasenpunkt |
| форма, близкая определённому виду | affinis-Form |
| форма, близкая определённому виду | aff-Form |
| форма, родственная определённому виду | affinis-Form |
| форма, родственная определённому виду | aff-Form |
| цветовое обозначение слоёв, свит или комплексов определённого возраста | Schichtalterfarbe (напр., на геологической карте) |
| цветовые переливы по определённым плоскостям в кристалле | Flächenschiller |
