Terms for subject Nautical containing определение

Russian	German
акустический способ определения места судна в море	Schallortungsverfahren
антенна для определения местоположения	Ortungsantenne
астрономическое определение места	astronomische Ortbestimmung
балластина для определения дрейфа при отданном якоре	Treiblot
береговой приметный пункт для определения места судна напр., башня, колокольня, мачта на берегу	Schiffsmarkpunkt
гидролокатор для горизонтальных определений	Horizontallot
длина, принимаемая в расчёт при определении вместимости	Vermessungslänge
длина судна для определения надводного борта	Freibordlänge
задача на определение скорости по лагу	Logaufgabe
испытание для определения сопротивления формы	Formwiderstandsversuch
испытания по определению сопротивления	Widerstandsversuche
карта для определений по радару	Radarkarte
карта для определения места судна в море по способу Сомнера способу равных высот	Sumner's Karte
международная формула для определения класса парусных яхт	internationale Messformel
метод определения места судна по системе Софар по звуку подводного взрыва	Sofar-Verfahren
морская карта для определений по радару	Seeradarkarte
наблюдение для определения линии положения	Standliniennehmen
наблюдение для определения линии положения	Standlinienbeobachtung
навигационное определение места	nautische Ortbestimmung
неправильное определение места корабля	Besteckfehler
номер для определения габаритов и веса предметов судового оборудования	Ausrüstungsnummer
определение девиации компаса способом противоположных курсов	Steuerbordwinkel-Verfahren
определение координат	Positionsberechnung
определение координат	Positionsbestimmung
определение места судна	Standortbestimmung
определение места акустическим звуковым способом	Schallortung
определение места корабля по солнцу	Sonnenortung
определение места по способу траверзного расстояния	Versegelungspeilung
определение места путём астрономических наблюдений	astronomische Ortung
определение места скопления рыбы рыбных косяков	Fischortung
определение места судна по двум углам	Doppelwinkelmessung
определение места судна по пеленгам	Seitenortung
определение места судна по радиопеленгам	Funkbesteck
определение места судна при помощи радионавигационной системы Декка	Decca-Ortung
определение местонахождения	Positionsbestimmung
определение местоположения	Positionsbestimmung
определение метацентрической высоты при помощи кренования	Krängungsversuch
определение пеленга	Peilbestimmung
определение полуденной высоты солнца двумя наблюдениями до и после полудня	Höhe mit Zwischenzeit
определение сигналов	Signalbegriff
определение скорости хода судна на мерной миле	Fahrtbestimmung an der gemessenen Meile
определение формы циркуляции	Drehkreisbestimmung
определение ширины	Breitenbestimmung
ошибка в определении места корабля	Besteckfehler
ошибка в определении расстояния	Entfernungsmessfehler
плавание по счислению с определением разности долгот по отшествию и средней широте	Mittelbreite-Verfahren
плавание по счислению с определением разности долгот по отшествию и средней широте	Mittelbreite-Navigation
плавание по счислению с определением разности долгот по точке отшествия и средней широте	Segeln nach Mittelbreite
погрешность в определении девиации	Abweichungsfehler
погрешность в определении долготы	Längenfehler
прибор для определения крена и дифферента	Trimm- und Krängungsmessanlage
прибор для определения места корабля	Schiffslagemessgerät
прибор для определения распределения грузов на судне	Lodicator
прибор для определения скорости ветра	Windstärkenmesser
прибор для определения солёности	Salzgehaltmessanlage
прибор для определения состава топочных газов	Rauchgasprüfer
свинцовая балластина для определения дрейфа при отданном якоре	Driftblei
система звукового определения местоположения объекта Софар дальность действия 2000 миль	Sofar-System
служба определения места судна	Ortungsbetrieb
способ определения девиации путём изменения магнитных сил на румбах S, O и W	Rechtwinkelmethode
способ определения места судна по Сомнеру методом равных высот	Sumner's Verfahren
средства для определения места судна в море	See-Orientierungsmittel
стрельба для определения начальной скорости орудий	Kalibrierschießen
таблица для определения места корабля по радиопеленгам	Funkpeiltabelle
торпедный прибор для определения курса и скорости цели	Torpedogefechtskoppler
установка для определения солёности напр., конденсата	Salzmessanlage
ходовое испытание корабля для определения дальности плавания	Fahrbereichmessfahrt
ходовые испытания для определения расхода топлива	Brennstoffmessfahrt
экспериментальная карта для определений по радару	Radar-Experimentalkarte
эхолот для определения мест скоплений рыбы рыбных косяков	Fischortungsgerät