Terms for subject Aviation containing определение

Russian	German
автоматическое определение пеленга	automatische Peilauswertung
антенна РЛС для определения высоты	Höhenfinderantenne
аэродинамические весы для определения динамических производных	dynamische Windkanalwaage
бортовая РЛС определения координат наземных целей	Luft-Boden-Radar
бортовая РЛС определения координат наземных целей	Luft-Boden-Funkmessgerät
аэродинамические весы для определения подъёмной силы	Auftriebswaage
аэродинамические весы для определения производных	Derivativwaage
весы для определения производных в аэродинамических трубах	Derivativwaage für die Windkanäle
вибрационные весы для определения производных	oszillierende Derivativwaage
вспомогательные средства определения места самолёта	Hilfsmittel zur Standortbestimmung
вычислительное устройство для определения упреждения	Vorhaltrechner
глазомерное определение	Sehprobe
задача определения местонахождения	Ortungsaufgabe
задача определения местоположения	Ortungsaufgabe
задача по определению лётных характеристик	Flugeigenschaftsproblem
зонд для определения направления	Richtungssonde (потока)
зонд с пятью отверстиями для определения направления	Fünflochrichtungssonde (потока)
инфракрасный прибор определения линии горизонта	Infrarot-Horizontsucher
испытание двигателя на определение расхода топлива	Brennstoffverbrauchsprobe
испытание по определению характеристик управления	Steuerungsprüfung
испытания по определению лётных характеристик	Flugeigenschaftserprobung
контрольные испытания по определению лётных характеристик	Flugeigenschaftsüberprüfung
локационное определение угла места	Höhenwinkelpeilung
метод определения местоположения ЛА по углу азимута радиомаяка и величине расстояния до него	Rho-Theta-System
метод определения параметров орбиты	Bahnbestimmungsverfahren
метод определения параметров траектории	Bahnbestimmungsverfahren
моделирующее устройство для определения параметров орбиты	Bahnsimulator
моделирующее устройство для определения параметров траектории	Bahnsimulator
надёжность определения пеленга	Peilsicherheit
насадок для определения направления	Richtungssonde (потока)
насадок для определения направления набегающего потока	Anströmrichtungssonde
насадок с пятью отверстиями для определения направления	Fünflochrichtungssonde (потока)
начальная погрешность определения координат	Positionsanfangsfehler
начальная погрешность определения место положения	Positionsanfangsfehler
начальная погрешность определения скорости	Geschwindigkeitsanfangsfehler
обнаружение и определение дальности лазерным локатором	Light Detection and Ranging
одностороннее пеленгование для определения координат	Ortungsseitenpeilung (места)
определение аэродинамических поправок к указателю скорости	Fahrtmesser-Eichung
определение ветра	Windbestimmung
определение влияния стенок аэродинамической трубы	Kanaleinflussbestimmung
определение влияния числа Рейнольдса	Reynoldszahleinflussbestimmung
определение воздушной обстановки	Luftbildaufnahme
определение времени	Zeiterfassung
определение времени взлёта	Festlegung des Startzeitpunktes
радиолокационное определение высоты места	Höhenpeilung
определение габаритов двигателя	Motorbemessung
определение геометрических размеров	geometrische Dimensionierung
определение дальности	Reichweitendefinition (действия)
определение дальности с помощью лазера	Laser-Strahl-Entfernungsbestimmung
определение девиации	Deviationsbestimmung
определение детонационной стойкости топлива	Oktanwertbestimmung
определение земного магнетизма в воздухе	Luftmagnetik
определение качества	Wertung
определение количества	Mengenmessung (жидкости)
определение координат	Ortsbestimmung (места)
определение координат	Lagemessung (положения в пространстве)
определение координат	Ortsfeststellung (места)
определение координат	Positionierung
определение координат	Ortung (места)
определение координат	Lagebestimmung (в пространстве)
определение координат цели	Zielvermessung
определение линии положения	Standlinienbestimmung
определение лётных характеристик	Flugeigenschaftserprobung (в испытаниях)
определение места	Standpunktermittelung (местонахождения)
определение места	Standpunktermittlung (местонахождения)
определение места	Standortbestimmung (местонахождения)
определение места по двум пеленгам	Querabpeilung
определение места по небесным светилам	Himmelsortung
определение места при помощи пеленгации	Standortpeilung
определение местонахождения	Ortsfeststellung
определение местонахождения при помощи пеленгации	Standortpeilung
определение местонахождения цели	Ortung des Ziels
определение местонахождения цели	Zielfeststellung
определение местоположения	Positionierung
определение местоположения	Ortungsmessung
определение место-положения	Ortsbestimmung (OB)
определение местоположения по азимуту	Seitenortung
определение местоположения по двум пеленгам	Querabpeilung
определение местоположения радиолокационными средствами	Radarortung
определение местоположения ЛА радиосредствами	Funkortung (FO)
определение местоположения радиосредствами	Funklagebestimmung
определение местоположения цели	Ortung des Ziels
определение момента пуска	Festlegung des Startzeitpunktes
определение на глаз	Sehprobe
определение направления в пространстве	räumliche Richtungsbestimmung
определение нелинейных параметров	nichtlineare Parameter-Ermittlung
определение параметров орбиты	Flugbahnbestimmung (полёта)
определение параметров орбиты	Bahnbestimmung
определение параметров	Parameter-Ermittlung
определение параметров ветра	Windbeobachtung
определение аэродинамических параметров крыла	Tragflügelausbildung
определение параметров орбиты по данным радиоинтерферометрических измерений	Bahnbestimmung aus Radiointerferometermessungen
определение пеленга	Peilauswertung
определение пространственного положения ЛА по бортовым аэронавигационным огням чередующейся цветности	Wechselkennung
определение положения	Ortsbestimmung (OB)
определение положения	Lagebestimmung (в пространстве)
определение положения по азимуту	Seitenortung
определение положения радиосредствами	Funklagebestimmung
определение пространственного направления	räumliche Richtungsbestimmung
определение радиодевиации	Funkbeschickungsaufnahme
определение размеров двигателя	Motorbemessung
определение размеров упругих конструкций планеров	Dimensionierung elastischer Tragwerke (самолётов)
определение расстояния	Abstandsbestimmung
определение сил	Ermittlung der Kräfte
определение силы на аэродинамических весах	Kraftmessung durch Waage
определение скорости и направления ветра радиолокационным наблюдением	Radar-Windbeobachtung
определение аэродинамических поправок к указателю скорости методом калибровки на мерной базе	Geschwindigkeitsermittlung aus der Wegmessung über Grund
определение аэродинамических поправок к указателю скорости методом километража	Geschwindigkeitsermittlung aus der Wegmessung über Grund
определение собственного местоположения	Eigenstandortbestimmung
определение собственного местоположения	Eigenortung
определение спектра нагрузок	Aufstellung von Lastkollektiven (действующих на конструкцию)
определение срока службы	Lebensdauer-Bestimmung
определение истинной стороны	Seitenkennung (пеленга)
определение истинной стороны	Seitenbestimmung (пеленга)
определение температуры вспышки	Flammenpunktbestimmung
определение температуры заторможённого потока	Ruhetemperaturbestimmung
определение параметров траектории	Flugbahnbestimmung (полёта)
определение параметров траектории	Bahnbestimmung
определение степени турбулентности	Turbulenzbestimmung
определение тяги	Schubbestimmung
радиолокационное определение угла места	Höhenpeilung
определение удаления	Abstandsbestimmung
определение устойчивости	Stabilitätsdefinition
определение характеристик ЛА в полёте	Flugeignungstest
определение характеристик двигателя или силовой установки	Triebwerksauslegung
экспериментальное определение характеристик крыла	Tragflügelmessung
определение характеристик проектируемого крыла	Flügelauslegung
определение характеристик двигателя на наземном стенде методом торможения	Abbremsung
определение характеристик двигателя на наземном стенде методом торможения	Abbremsen
определение характеристик системы управления	regelungstechnische Auswertung
определение шести составляющих аэродинамических сил и моментов	Sechskomponentenmessung
ошибка в высоте погрешность определения высоты	Höhenfehler
ошибочное определение азимута	Fehlweisung
погрешность в определении курса	Fehlweisung
погрешность определения высоты	Höhenfehler
погрешность определения координат	Positionsfehler
погрешность определения местоположения	Positionsfehler
погрешность определения местоположения с помощью инерциальной навигационной системы	INS-Positionsfehler
погрешность определения положения	Positionsfehler
погрешность определения положения с помощью инерциальной навигационной системы	INS-Positionsfehler
погрешность определения скорости	Geschwindigkeitsfehler
подвижные весы для определения производных	mobile Derivativwaage
полёт для определения аэродинамических поправок к указателю скорости	Fahrtmesser-Eichflug
полёт на определение эксплуатационных характеристик	Leistungsflug
предварительное определение параметров орбиты	Bahnvorhersage
предварительное определение параметров траектории	Bahnvorhersage
прибор для определения дальности	Abstandsbestimmungsgerät (полёта)
прибор для определения сопротивления грунта вдавливанию конуса	Kegeldruck-Bodenprüfer (на грунтовых аэродромах)
прибор для определения угла рыскания	Gierungsmesser
радиолокационное определение местоположения	Funkmessortung
радиолокационное определение местоположения цели	Radarzielvermessung
радиолокационное определение параметров ветра	Radarwindmessung
радиолокационное определение параметров ветра	Radar-Windbeobachtung
радиолокационное определение угла места	Höhenwinkelpeilung
раздельное определение параметров продольного движения самолёта	Entkopplung der Flugzeuglängsbewegung
разложение s ряд для определения толщины вытеснения	Entwicklung für die Verdrängungsdicke (пограничного слоя)
РЛС для определения высоты	Höhenmessradar
РЛС для определения скорости ветра	Wind-Radar (на больших высотах)
РЛС для определения расстояния до цели	Radarzielentfernungsgerät
РЛС для определения угла места	Höhenwinkelpeiler
самолётная РЛС определения координат наземных целей	Luft-Boden-Radar
самолётная РЛС определения координат наземных целей	Luft-Boden-Funkmessgerät
самолёт-эталон для определения аэродинамических поправок	Kalibrationsflugzeug
система дифференциальных уравнений для определения погрешностей	Fehler-Differentialgleichungssystem
теоретическое определение устойчивости	theoretische Stabilitätsabschätzung
точное определение местоположения	Feinpositionierung
точность радиолокационного определения высоты места	Höhenpeilgenauigkeit
точность определения координат	Positionsgenauigkeit
точность определения местонахождения	Ortungsgenauigkeit
точность определения местоположения	Positionsgenauigkeit
точность определения местоположения	Ortungsgenauigkeit
точность определения положения	Positionsgenauigkeit
точность радиолокационного определения угла места	Höhenpeilgenauigkeit
угловая высота цели в момент определения дальности	Zielhöhenwinkel zum Messpunkt
уравнение для определения	Bestimmungsgleichung (какой-либо характеристики)
условие для определения наклона	Neigungsbedingung
условие для определения наклона фронта ударной волны или скачка уплотнения	Neigungsbedingung am Stoß
формула для определения циркуляции по скользящему крылу	Zirkulationsgleichung für den schiebenden Tragflügel
экспериментальное определение характеристик профиля	Profilmessung