Terms for subject Textile industry containing опорный

Russian	German
высота поднятия колодки над опорной поверхностью	Leistensprengung
высота поднятия отдельных участков колодки над опорной поверхностью	Sprengung
затяжная опорная стойка	Zwickständer
корпус опорного ролика	Tragrollenkörper (в канатовьющей машине)
ленточный тормоз опорного трения	Muldenbremse
опорная доска	Ablagebrett (катушечной рамки ровничной машины)
опорная дощечка	Bodenbrett
опорная крючковая рама	Platinenbrett
опорная крючковая рама	Platinenboden
опорная планка	Platinenschachtel
опорная планка для установки угла раппорта	Fühler für Winkelrapport (при фотофильмпечати)
опорная поверхность	Kontaktfläche (ткани)
опорная поверхность	Arbeitsfläche
опорная призма	Schneidkante (в приборах)
опорная ракля, снижающая пружинящее действие лезвия	Stützrakel
опорная рама	Bodenbrett (для крючков)
опорная решётка	Stützplatte (в фильерном комплекте)
опорная решётка для крючков	Bodenbrett (жаккардовой машины)
опорная связь	Anschlagleiste (ремизоподъёмной каретки)
опорная стойка	Ständer
опорная стойка	Leistenständer
опорная стойка для колодок	Leistenträger
опорная стойка для ниточной затяжки обуви	Einbindeständer
опорная стока	Schafstiefel-Einbindständer
опорный диск для шпуль	Magazinrahmen
опорный диск для шпуль	Magazingestell
опорный задний ремень	Fersenriemen (заменяющий задинку в открытых туфлях)
опорный конус	Stützkonus
опорный материал	Trägermaterial
опорный нож	Sattel (в станке для перевивочных тканей)
опорный ролик	Tragrolle (в канатовьющей машине)
опорный штырь навоя	Kettenbaumtragbolzen
приподнятость пяточной части колодки над опорной поверхностью	Absatzsprengung
рейка опорной рамки	Bodenbrettstab (для крючков)