Terms containing оплошность

Subject	Russian	German
gen.	большая оплошность	ein arges Versehen
gen.	допустить оплошность	fehlgreifen
gen.	допустить оплошность	einen Pudel machen
gen.	ему с трудом удалось скрыть свою оплошность	er könnte seine Blöße kaum bedecken
gen.	заставить поплатиться кого-либо за оплошность	jemanden ein Versehen entgelten lassen
gen.	из-за оплошности	aus Versehen
account.	налоговые платежи пеня, штрафы, проценты и т.п за допущенные налогоплательщиком оплошности	steuerliche Nebenleistungen (Berngardt)
gen.	он допустил неприятную оплошность	ihm ist ein unangenehmes Versehen zugestoßen
gen.	по оплошности	versehentlich (Andrey Truhachev)
gen.	по оплошности	durch ein Versehen (Andrey Truhachev)
gen.	по оплошности	aus Versehen (Andrey Truhachev)
inf.	сделать оплошность	einen Bock schießen
gen.	совершить оплошность	ins Fettnäpfchen treten (rjabukha)
gen.	совершить оплошность	pudeln