Terms for subject Patents containing описание изобретения к заявке

Russian	German
выкладное описание изобретения к неакцептованной заявке	Offenlegungsschrift
выложенное описание изобретения к неакцептованной заявке	Offenlegungsschrift (изданное до проведения экспертизы на материальные предпосылки патентоспособности)
дата выкладки описания изобретения к неакцептованной заявке	Offenlegungstag
дата публикации заявки и издания описания изобретения к опубликованной заявке	Bekanntmachung der Anmeldung und Ausgabe der Auslegeschrift
день выкладки описания изобретения к неакцептованной заявке	Offenlegungstag
заявка, описание изобретения к которой выложено до экспертизы на новизну и уровень творчества	offengelegte Anmeldung
используемый в западногерманских бюро выкладки символ обозначающий описание изобретения к патенту ФРГ которому не предшествовала публикация акцептованной заявки или предшествовала, но до 1 января 1957 г.	PSo
конвенционный приоритет ... описание изобретения к патенту идентично описанию изобретения к опубликованной заявке	beanspruchte Priorität in ... stimmt überein mit Auslegeschrift
описание изобретения к выложенной акцептованной заявке	Auslegeschrift
описание изобретения к выложенной акцептованной заявке на патент ФРГ	Deutsche Auslegeschrift
описание изобретения к выложенной заявке	Offenlegungsschrift
описание изобретения к выложенной заявке	Offenlegungsschrift N
описание изобретения к заявке, опубликованное без полной экспертизы	gelbes Patent
описание изобретения к опубликованной заявке	Auslegeschrift
описание изобретения к опубликованной заявке	Auslegeschrift N
описание изобретения к опубликованной заявке ФРГ	Deutsche Auslegeschrift
описание изобретения к патенту идентично описанию изобретения к опубликованной заявке	Patentschrift stimmt mit der Auslegeschrift überein
описание изобретения к патенту отличается от описания изобретения к опубликованной заявке	Patentschrift weicht von der Auslegeschrift ab
описание изобретения к патенту отличается от описания изобретения к опубликованной заявке	Patentschrift weicht ab von Auslegeschrift
указания по составлению описания изобретения к заявке на патент	Richtlinie zur Ausarbeitung der Beschreibung für eine Patentanmeldung