Terms for subject Wood processing containing опилки

Russian	German
бункер для опилок	Spänesilo
бункер для опилок	Sägespänebunker
бункер для опилок	Deponie für Sägespäne
бункер для сбора стружки и опилок	Spänesilo (marinik)
водостойкое напольное покрытие из смеси опилок и битума	Holzguss
грохотный лист для опилок	Sägespänesiebblech
грохотный лист для щепы и опилок	Siebblech für Schnitzel und Sägespäne
доля опилок	Sägespäneanteil (напр., в заполнении плиты)
древесностружечная плита из опилок	Sägespäneplatte
древесные опилки	Holzschrot
мелкие опилки	Holzschliff
опилки для коптилен	Räucherspäne
опилки от древоточцев	Bohrmehl
опилки от распиловки лесопильной рамой	Gatterspäne
опилки от циклевания	Ziehklingenspäne
отвод опилок	Späneableitung
отсасывание опилок	Absaugen des Sägemehls
отход древесины в опилки	Zerspanungsverlust (напр., при распиловке на лесораме)
перфорированный лист для щепы и опилок	Siebblech für Schnitzel und Sägespäne
печь для сжигания опилок	Sägespäneofen
пилорамные опилки	Gatterspäne
превращение в опилки	Aufspanen
просеивающий лист для опилок	Sägespänesiebblech
силос для опилок	Spänesilo
способ производства прессованных фасонных деталей из пропитанных клеем опилок	Collipress-Verfahren
стружечная плита из пилорамных опилок	Gatterspanplatte
транспортёр для удаления опилок	Sägespäneförderer
устройство сдува опилок	Späneblasvorrichtung (marinik)
устройство для сдува опилок	Blasvorrichtung (для очистки линии реза/ пиления marinik)
функция сдува опилок	Späneblasfunktion (сдувания опилок marinik)