 |
| Subject | Russian | German |
| med., obs. | операционно-перевязочный блок | Operations- und Verbandblock |
| med., obs. | операционно-перевязочный блок | Operations- und Verbandabteilung (Gesamtheit der Operations- und Verbandräume eines Verbandplatzes) |
| med. | операционный блок | Operationsbereich (el_th) |
| med. | операционный блок | OP-Bereich (el_th) |
| el. | операционный блок | Rechenwerk |
| IT | операционный блок | Operationskästchen (на блок-схеме программы, в отличие от логического) |
| construct. | операционный блок | Operationstrakt |
| med. | операционный блок | Operationssaal (YaLa) |
| med. | операционный блок | operierende Fachabteilung (SKY) |
| med. | операционный блок | Operationsbetrieb (jurist-vent) |
| med. | операционный блок | Operationsraum (YaLa) |