Terms for subject Information technology containing операционная

Russian	German
базовая операционная система	Basisbetriebssystem
графическая операционная система	graphisches Betriebssystem (Лорина)
дисковая операционная система	Diskettenoperationssystem
дисковая операционная система	Magnetplattenbetriebssystem
дисковая операционная система	Plattenbetriebssystem
дополнительно вызываемая часть операционной системы	Nachladeteil des Betriebssystems
исполнительная часть операционной системы	Ablaufteil (программа-диспетчер, программа-супервизор, программа-монитор)
ленточная операционная система	Bandbetriebssystem
модульная операционная система	modulares Betriebssystem
набор операционных блоков	Aktionsblockvorrat
не зависимая от операционной системы утилита	betriebssystemunabhängiges Dienstprogramm
независимый от операционной системы	betriebssystemunabhängig
операционная грамматика	Operationsgrammatik
операционная ошибка	Bedienungsirrtum
операционная система	Betriebssystem
операционная система UCSD	UCSD-p-System
операционная система MS-DOS	MS-DOS-System (дисковая операционная система фирмы " Майкрософт")
операционная система банка данных	Betriebssystem einer Datenbank
операционная система для обеспечения административного управления	Unternehmenoperationssystem
операционная система компьютера	Computerbetriebssystem
операционная система ориентированная на гибкие магнитные диски	Floppy-Disk-Betriebssystem
операционная система реального времени	Echtzeitverarbeitungs-Betriebssystem
операционная система с фиксированным числом задач	MFT
операционная система с фиксированным числом задач	Betriebssystem mit einer festen Anzahl von Aufgaben (операционная система, обеспечивающая выполнение в мультипрограммном режиме фиксированного числа программ)
операционная система с фиксированным числом разделов	MFT
операционная среда пользователя	Benutzeroberfläche
операционная часть	Operationsteil (команды)
операционная часть команды	Befehlsebene
операционное время	Ausführ zeit
операционное устройство	Rechenwerk (микропроцессора, микропроцессорной системы)
операционные системы ПЭВМ	PC-Betriebssysteme (dolmetscherr)
операционный блок	Operationskästchen (на блок-схеме программы, в отличие от логического)
операционный блочок	Operationskästchen (на блок-схеме программы)
операционный монитор	Operationsmonitor
операционный результат	betriebsmäßiges Resultat
операционный усилитель	Operationsverstärker
переустановка операционной системы	Neuinstallation des Betriebssystems (SKY)
платформа операционной системы	Betriebssystemplattform (Лорина)
резиденция операционной системы	Betriebssystem-Residenz