Terms for subject Computers containing операционная

Russian	German
администрирование операционных систем	Betriebssystemadministration (SKY)
базовая операционная система	primäres Betriebssystem
базовая операционная система	Grundbetriebssystem
время, затрачиваемое операционной системой на вспомогательные операции	Verwaltungsaufwand
время, затрачиваемое операционной системой на вспомогательные операции	Organisationsaufwand
генерация операционной системы	Systemgenerierung
генерация операционной системы	Generieren eines Betriebssystems
децентрализованная операционная система	dezentralisiertes Betriebssystem
децентрализованная операционная система	verteiltes Betriebssystem
директива операционной системы	Betriebsanweisung
дисковая операционная система	DOS
дисковая операционная система	plattenorientiertes Betriebssystem (auf Platte gespeichertes und auf die Plattenspeichernutzung orientierendes Betriebssystem)
дисковая операционная система	PBS
дисковая операционная система	DOS-Betriebssystem
дисковая операционная система микро-ЭВМ	Mikrorechner-Diskettenbetriebssystem
дополнительно нерезидентная часть операционной системы	Nachladeteil des Betriebssystems
загрузчик операционной системы	Bootloader (Einer)
команда обращения к операционной системе	Systemdirektive
команда обращения к операционной системе	Systemaufruf
ленточная операционная система	Band-Betriebssystem
ленточно-дисковая операционная система	Band-Platte-Betriebssystem
местонахождение операционной системы	Betriebssystem-Residenz
моделирующая программа операционной кросс-системы	auf Fremdrechner lauffähiges Simulationsprogramm (zur Mikrorechner-Programmprüfung)
моделирующая программа операционной кросс-системы	Cross-Simulator
независимых от операционной системы	EIU-Programmpaket
оболочка операционной системы	Betriebssystemschale
обращение к операционной системе	Systemaufruf
операционная задержка	Ansprechverzögerung
операционная информация	Bedieninformation
операционная логика	Operationsverknüpfung
операционная логика	Operationslogik
операционная оболочка	Bedienoberfläche
операционная оболочка	Programmoberfläche
операционная оболочка	Oberfläche
операционная оболочка	Bedieneroberfläche (ВВладимир)
операционная система	Operationssystem (umfaßt Steuerprogrammsysteme und Dienstprogramme)
операционная система NetWare	Netware (сетевая ОС компании Novell Лорина)
операционная система	Betriebssystem (ОС)
операционная система Windows	Windows-Betriebssystem (Лорина)
операционная система базы данных	Datenbankbetriebssystem
операционная система ориентированная на конфигурацию ВМ	anlagenspezifisches Betriebssystem
операционная система, работающая в реальном масштабе времени	Echtzeit-Betriebssystem (ВВладимир)
операционная система реального времени	Echtzeitbetriebssystem
операционная система реального времени	Echtzeit-Betriebssystem
операционная система с первичной управляющей программой	PCP-System
операционная система с переменным числом задач	Betriebssystem mit einer variablen Anzahl von Aufgaben (операционная система, обеспечивающая выполнение в мультипрограммном режиме переменного числа программ)
операционная система типа	MFT-System
операционная система, управляющая обработкой данных в реальном масштабе времени	Echtzeit-Betriebssystem (ВВладимир)
операционная среда	Nutzerkonfiguration
операционная среда	Nutzerumgebung
операционная среда	Programmoberfläche
операционная среда	Oberfläche
операционная среда	Bedieneroberfläche (ВВладимир)
операционная часть	Operationsteil
операционная часть команды	Befehlsfeld
операционное время	Ausführungszeit
операционное время	Befehlszeit
операционный автомат	Funktionsbaustein
переустановка операционной системы	Neuaufsetzen des Betriebssystems (Oksana)
пользовательская операционная оболочка	Nutzerumgebung (средства, обеспечивающие возможность непосредственного взаимодействия пользователя с прикладными программами)
пользовательская операционная оболочка	Nutzerkonfiguration (средства, обеспечивающие возможность непосредственного взаимодействия пользователя с прикладными программами)
программа-редактор операционной кросс-системы	auf Fremdrechner lauffähiges Aufbereitungsprogramm (für Mikrorechner-Programmentwicklung)
программа-редактор операционной кросс-системы	Cross-Editor
программирование с использованием операционной системы ОС/ЕС	Programmierung OS/ES
режим операционной системы	Systemmodus
режим операционной системы	Exekutivmode
резидентная часть операционной системы	Betriebssystem-Residenz
сетевая операционная система	Netzwerk-Betriebsystem
сетевая операционная система	Netware (Лорина)
сетевая операционная система	Netzbetriebssystem
сообщение операционной системы	Systemnachricht
уровень операционной системы	Betriebssystemebene (Nilov)
ядро операционной системы	Systemkern
ядро операционной системы	Betriebssystemkern
язык операционной системы	Betriebssprache