Terms for subject Aviation containing оператор

Russian	German
автоматический оператор	automatischer Operateur
взаимно сопряжённые операторы	zueinander adjungierte Operatoren
изучение с помощью человека-оператора	bemannte Erforschung (напр., космоса)
информационное оборудование в системе оператор машина	Mensch-Maschine-Instrumentierung
замкнутый контур или замкнутая система автоматического регулирования или автоматического управления с оператором в качестве звена системы	anthropotechnischer Regelkreis (напр., лётчиком)
замкнутый контур или замкнутая система автоматического регулирования или автоматического управления с человеком-оператором в качестве звена системы	anthropotechnischer Regelkreis (напр., лётчиком)
метод захода на посадку по командам оператора наземной РЛС	GCA-Verfahren
моделирование с участием оператора	bemannte Simulation
монотонный оператор	monotoner Operator
наземный оператор	Bodenpilot (по управлению полётом беспилотного ЛА)
нелинейный оператор	nichtlinearer Operator
однозначный оператор	eindeutiger Operator
оператор беспилотных средств	Bodenpilot
оператор бортовой радиостанции	Bordfunker
оператор бортовых систем артвооружения	Waffensystemoffizier (marinik)
оператор наземной радиостанции	Bodenfunker
оператор радиостанции	Funkbeobachter
оператор РЛС	Scanner
оператор самолётной радиопеленгаторной станции	Bordpeiler
оператор самолётной радиостанции	Fliegerfunker
оператор управляемой ракеты	Zielschütze
передаточная функция оператора	Übertragungsfunktion des Menschen
передаточная функция чело-века-оператора	Übertragungsfunktion des Menschen
посадка по командам оператора наземной РЛС	GCA-Landung
пульт оператора	Kontrollkonsole
рабочее место оператора в системе человек-машина	Mensch-Maschine-Schnittstelle
система оператор-машина	Mensch-Maschine-System
система оператор-машина	Mensch-Fahrzeug-System
система оператор транспортное средство	Mensch-Fahrzeug-System
система посадки по командам оператора наземной РЛС	GCA-Anflugsystem
система посадки по командам оператора наземной РЛС	GCA-System
старший оператор диспетчерской РЛС	Radarflugsicherungs-Meister
формально сопряжённый оператор	formal adjungierter Operator
человек-оператор	menschlicher Operateur
человек-оператор	Regler-Mensch (как звено системы управления)
штурман-оператор РЛС	Radar-Navigator