Terms for subject Rail transport containing оперативная

Russian	German
аппарат железнодорожной автоматической оперативной телефонной связи	Basabefehlsfernsprecher
внутристанционная оперативная телефонная связь	Fernsprechbahnhofsverbindung
железнодорожная автоматическая телефонная станция оперативной связи	Fahrdienst-Bahnselbstanschlussanlage
железнодорожная АТС оперативной связи	Fahrdienstbasa
коммутатор оперативной связи	Kommandoschrank
коммутатор оперативной связи	Allsprechstelle
концентратор оперативной связи	Allsprechstelle
оборудование в оперативном ведении диспетчера	unter der operativen Leitung des Lastverteilers stehende Anlagen (для управления энергетическими системами)
оборудование в оперативном ведении диспетчера	Anlagen (для управления энергетическими системами)
оперативная готовность	Einsatzbereischaft
оперативная часть вагонной службы	operativer Wagendienst
оперативное запоминающее устройство	Innenspeicher
оперативное извещение	Betriebsfernmeldung (о движении поездов)
оперативное планирование перевозок	operative Transportplanung
оперативное руководство движением поездов	operativer Fahrdienst
оперативный журнал	Betriebstagebuch (тяговой подстанции)
оперативный отдел локомотивной службы	operativer Lokomotivbetriebsdienst
оперативный план заданий	Auftragsbuch
оперативный приказ	Steuerbefehl
оперативный приказ	Schaltbefehl (сигнал)
оперативный уровень	Operationsebene (в АСУЖТ)
система оперативной железнодорожной связи	Betriebsfernmeldesystem
телефонный концентратор оперативной связи	Befehlsfernsprecher
установка оперативной связи	Betriebsfernmeldeanlage
цепь оперативного тока	Betätigungsstromkreis