Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Bashkir
Belarusian
Bengali
Catalan
Chechen
Chinese
Chinese simplified
Chuvash
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Georgian
German
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ingush
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Kyrgyz
Latvian
Luxembourgish
Macedonian
Malayalam
Maltese
Maori
Mongolian
Nepali
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Scottish Gaelic
Slovak
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Terms
for subject
Saying
containing
она
|
all forms
Russian
German
не рой яму другому, сам в
неё
попадёшь
was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu!
он
из-за деревьев не видит леса
er sieht den Wald vor
lauter
Bäumen nicht
он
мне седьмая вода на киселе
sein Ochse ist zuweilen durch unsere Pfütze gelaufen
он
попал из огня да в полымя
er floh den Rauch und fiel ins Feuer
он
узнаёт, где раки зимуют
er bekommt zu spüren
(
Bedrin
)
предупредить болезнь легче, чем лечить
её
Vorbeugen ist leichter als heilen
слышит звон, но не знает, где
он
er hört läuten, weiß aber nicht, wo die Glöcke hängt
(
Radischen
)
Get short URL