DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing октановое число | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
oilаналитическое расчётное октановое числоAnalysenoktanzahl
oilбензин с высоким октановым числомBenzin mit hoher Oktanzahl
gen.бензин с высоким октановым числомSuper
auto.бензин с октановым числом 7676 Kraftstoff
oilбензин с октановым числом 92 по исследовательскому методу без добавки этиловой жидкостиBenzin ROZ 92 unverbleit
auto.двигатель для определения октанового числа топливаKlopfmotor
energ.ind.двигатель для определения октановых чисел по исследовательскому методуCFR-Prüfmotor
oilдвигатель для определения октановых чисел по исследовательскому методуKlopfmotor für Researchmethode
energ.ind.двигатель для определения октановых чисел по исследовательскому методуCFR-Motor
oilдвигатель для определения октановых чисел по моторному методуKlopfmotor für Motormethode
oilдвигатель для определения октановых чисел топливаKlopfmotor
oilдорожное октановое числоStraßenklopfwert
oilдорожное октановое числоStraßenoktanzahl
energ.ind.дорожное октановое числоStraßen-OZ
auto.дорожный метод определения октанового числаmodifizierte Union-Town-Methode (топлива)
oilединица октанового числаPunkt der Oktanzahl
auto.единица шкалы октановых чиселOktaneinheit
oilлабораторное октановое числоLabor-OZ
oilметод определения октанового числа авиационного бензинаAviation Fuel Division-Methode (США)
oilметод определения октанового числа авиационного бензинаAFD-Methode (США)
avia.октановое числоKlopffestigkeitsgrad (топлива)
mil.октановое числоOktanziffer (бензина)
tech.октановое числоKlopfwert
oil, BrEоктановое числоoctane number
oilоктановое числоOktanzahl
oilоктановое числоOktannummer
tech.октановое числоKlopffestigkeitsgrad
auto.октановое числоKlopffestigkeitswert
mil.октановое числоOktanzahl (бензина)
engin.октановое числоOktanzlffer
energ.ind.октановое числоKlopffestigkeit
avia.октановое числоOktaneinschätzung
avia.октановое числоOktanzahl (OZ)
gen.октановое числоOktanzahl (горючего)
tech.октановое числоKlopfzahl
tech.октановое числоOktanwert
tech.октановое числоKlopfzahl (топлива)
tech.октановое числоKlopfziffer
chem.октановое числоMotor-Oktanzahl
chem.октановое числоOZ
auto.октановое числоOctanzahl
auto.октановое числоOktanziffer
gen.октановое числоOktanzahl (топлива)
oilоктановое число вышеOberoktanzahl
engin.октановое число, определяемое по моторному методуMotoroktanzahl, Oktanzahl nach der Motormethode gemessen
auto.октановое число топлива, определённое по дорожному методуStraßenoktanzahl
auto.октановое число, определённое по исследовательскому методуResearch-Oktanzahl
auto.октановое число, определённое по моторному методуMotor-Oktanzahl
oilоктановое число по авиационному методуAviation-OZ
oilоктановое число по дорожному методуStraßenklopfwert
oilоктановое число по дорожному методуStraßenoktanzahl
energ.ind.октановое число по дорожному методуStraßen-OZ
energ.ind.октановое число по исследовательскому методуOktanzahl nach CFR-Researchmethode
auto.октановое число по исследовательскому методуOktanzahl nach Researchmethode
auto.октановое число по исследовательскому методуResearch-Oktanzahl (ROZ)
tech.октановое число по исследовательскому методуResearch-Oktanzahl
energ.ind.октановое число по исследовательскому методуResearchoktanzahl
energ.ind.октановое число по исследовательскому методуResearch-OZ
oilоктановое число по исследовательскому методу CFROktanzahl nach CFR-Researchmethode
oilоктановое число по исследовательскому методуKlopfzahl nach Researchmethode
auto.октановое число по исследовательскому методу Октановое число бензина определяют методами, получившими названия "исследовательский" и "моторный", хотя в обоих случаях это делают с помощью двигателя внутреннего сгорания с переменной степенью сжатия. Первый метод исторически закрепился за Европой, а второй был впервые апробирован и внедрен в США. При исследовательском методе двигатель работает при 600 об/мин с частичной нагрузкой, при моторном обороты поднимают до 900 об/мин и увеличивают нагрузку на коленвале. Октановое число, определённое с помощью исследовательского метода, за рубежом обозначается аббревиатурой RON (Research Octane Number), а в России в названии марки бензина на этот метод указывает буква И.Research-Oktan-Zahl (ВВладимир)
energ.ind.октановое число по исследовательскому методуKlopffestigkeit nach CFR-Researchmethode
energ.ind.октановое число по моторному методуMotor-Oktanzahl
energ.ind.октановое число по моторному методуMotor-OZ
auto.октановое число по моторному методуOktanzahl nach Motormethode
oilоктановое число по моторному методу CFROktanzahl nach CFR-Motormethode
oilоктановое число по моторному методуMotoroktanzahl
oilоктановое число топлива по моторному методуMotorktankzahl
oilоктановое число по моторному методуKlopfzahl nach Motormethode
auto.октановое число топлива по моторному методуMotor-Oktanzahl
energ.ind.октановое число по моторному методуOktanzahl nach CFR-Motormethode
energ.ind.октановое число по моторному методуKlopffestigkeit nach CFR-Motormethode
tech.октановое число по моторному способуMotor-Oktanzahl
auto.октановое число по моторному топливуMotor-Oktanzahl (MOZ)
mil.октановое число при движении по шоссеStraßenoktanzahl
oilоктановое число смешенияMischungsoktanzahl
oilоктановое число смешенияMischwert
oilоктановое число смешенияMischoktanwert
oilоктановое число смешенияMischoktanzahl
oilоктановое число смешенияBlendewert
oilоктановое число смешенияBlendingzahl
energ.ind.октановое число смешенияMischungs-OZ
oilоктановое число смешенияGemischcharakteristik (компонентов бензина)
oilоктановое число смешенияMischklopfverhalten
energ.ind.октановое число смешенияMisch-OZ
engin.октановое число топливаOktannummer des Kraftstoffes
oilоктановое число топливаKraftstoff-OZ
auto.октановое число топлива по исследовательскому методуResearch-Oktanzahl
oilоктановые числа выше 100Oktanzahlen über 100 (сортность на бедной смеси)
auto.определение октанового числаOktanzahlprüfung
engin.определение октанового числаOktan-Nummerbewertung (топлива)
chem.определение октанового числаOZ-Bestimmung
auto.определение октанового числаOktan-Nummerbewertung
auto.определение октанового числаOktanbestimmung
chem.определение октанового числаOktanzahlbestimmung
oilопределение октановых чиселKlopfeinschätzung
oilопределение октановых чиселOktanzahlbestimmung
oilопределение октановых чиселOktannummerbewertung
oilопределение октановых чиселOktanzahlermittlung
oilопределение октановых чиселBestimmung der Oktanzahl
engin.определяемое исследованием октановое числоResearch-Oktanzahl
oilповышение октанового числаOktanzahlerhöhung
oilповышение октанового числаOktanzahlsteigerung
oilприсадка для повышения октанового числаAdditiv zur Erhöhung der Oktanzahl
oilпроизведение количества галлонов на октановое числоGallone-Oktan
oilпункт октанового числаPunkt der Oktanzahl
oilраспределение октановых чиселOktanzahlverteilung
oilрасчёт октанового числа смесиOktanzahlmischungsrechnung
energ.ind.расчёт октанового числа смесиOZ-Mischungsrechnung
oilрасчётное октановое числоAnalysenoktanzahl
auto.расчётное октановое число топливной смесиMischoktanzahl
oilрегулировка зажигания в зависимости от октанового числа топливаOktaneinstellung
oilстандартный испытательный двигатель Хорнинга для определения октанового числа бензиновHorning-Motor
environ.топливо с низким октановым числомBleifreies Benzin (Топливо с низким октановым числом не имеет примесей свинца и поэтому не загрязняет свинцом атмосферу; низким содержанием свинца)
auto.требования двигателя к октановому числу бензинаOktanzahlbedarf
auto.установка зажигания в зависимости от октанового числа топливаOktaneinstellung
oilфронтальное октановое числоFrontaloktanzahl
oilфронтальное октановое числоFrontoktanzahl
oilшкала октановых чиселOktanzahlskala
auto.шкала октановых чиселOktanskala
oilшлака октановых чиселOktanskala