 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | окончание месяца | Ablauf des Monats (Лорина) |
| law | по окончании месяца | zum Monatsende (Условие трудового договора – речь идёт об увольнении zum Monatsende. Согласно BGB – офиц. русск. перевод изд. Wolters Kluwer – по окончании месяца. Проверено мною в ходе консультаций с судьями BGH Евгения Ефимова) |
| gen. | по окончании месяца | nach Ablauf eines Monats (Лорина) |
| gen. | после окончания месяца | nach Ablauf des Monats (Лорина) |