Terms for subject Sports containing окончание

Russian	German
возвестить свистком об окончании игры	die Begegnung abpfeifen
возвестить свистком об окончании игры	das Spiel abpfeifen
возвещать свистком об окончании игры	die Begegnung abpfeifen
возвещать свистком об окончании игры	das Spiel abpfeifen
давать свисток об окончании игры	das Spiel abpfeifen
давать сигнал к окончанию	abläuten (соревнования и т. п.)
давать акустический сигнал об окончании о прекращении соревнования	abläuten
дать свисток к окончанию игры	abpfeifen
дать свисток к окончанию партии	abpfeifen
дать свисток к окончанию периода	abpfeifen
дать свисток арбитра на окончание игры	zum Spielschluß abpfeifen
дать свисток арбитра на окончание игры	das Spiel abpfeifen
дать свисток арбитра на окончание периода	einen Spielabschnitt abpfeifen
дать свисток арбитра на окончание тайма	einen Spielabschnitt abpfeifen
дать сигнал свистком к окончанию	abpfeifen (игры)
дать сигнал к окончанию игры	abpfeifen
дать сигнал к окончанию партии	abpfeifen
дать сигнал к окончанию периода	abpfeifen
дать сигнал на окончание игры	das Spiel abpfeifen
место окончания похода	Zielort
нервное окончание	Nervenendung
окончание атаки	Angriffsabschluss
окончание бега	Einlauf
окончание дистанции	Einlauf
окончание игры	Spielschluß
окончание игры	Spielende
окончание первенства	Meisterschaftsende
окончание первенства	Meisterschaftsabschluß
окончание периода	Drittelschluss
окончание половины игры	Halbzeitschluss
окончание половины игры	Halbzeitende
окончание сезона	Saisonende
окончание сезона	Saisonausklang
окончание сезона	Saisonabschluss
окончание тайма	Halbzeitschluß
окончание тайма	Halbzeitschluss
окончание тайма	Halbzeitende
окончание упражнения	Ende der Übung
окончание чемпионата	Meisterschaftsende
окончание чемпионата	Meisterschaftsabschluß
окончание шахматной партии	Partieschluß
окончание шахматной партии	Endspiel
пешечное окончание	Bauern-Beendigung
порядок окончания участниками дистанции	Einlauffolge
свисток к окончанию	Abpfiff (напр., игры)
свисток к окончанию игры	Schlusspfiff
свисток к окончанию игры	Abschlusspfiff
свисток арбитра на окончание игры	Schlußpfiff
свисток арбитра на окончание игры	Abpfiff
свисток судьи к окончанию игры	Abpfiff
сигнал к окончанию	Abpfiff
сигнал на окончание игры	Schlußsignal
сигнал об окончании игры	Schlusssignal
сирена к окончанию игры	Abschlusssirene
срок окончания подачи заявок	Meldetermin
срок окончания подачи заявок	Meldeschluss