Terms for subject General containing окончание

Russian	German
досрочное окончание средней школы	Kriegsmatura (в связи с уходом на фронт)
окончание войны	Kriegsende
окончание вуза	Hochschulabschluss
окончание закрытие магазинов	Geschäftsschluss
окончание закрытие учреждений	Geschäftsschluss
официальное окончание заседания	die Aufhebung der Sitzung
окончание института	Hochschulabschluss
окончание/истечение срока действия договора	Vertragsende (snowtrex)
окончание карантина	Ende der Quarantäne (Лорина)
окончание курса	Lehrgangsende (dolmetscherr)
окончание курса обучения	Studienabschluss (Лорина)
окончание месяца	Ablauf des Monats (Лорина)
окончание переговоров	der Abschluss der Verhandlungen
окончание периода	Ablauf des Zeitraums (Лорина)
окончание работ	Arbeitsschluss (Лорина)
окончание работы	Betriebsschluss
окончание работы	Arbeitsschluss (Лорина)
окончание работы магазина	Geschäftsschluss (Лорина)
окончание работы магазинов	Geschäftsschluss
окончание работы почты	Postschluss
окончание работы учреждений	Geschäftsschluss
окончание среднего учебного образования	Abschluss (catty_gazer)
окончание средней школы с одновременным получением какой-либо специальности	Qualifizierender Haupt-Schulabschluss
окончание средней школы с одновременным получением какой-либо специальности	Qualifizierender Schulabschluss
окончание срока действия	Befristungsende (напр., временного договора Veronika78)
окончание срока действия договора	Vertragsbeendigung (Tanya Gesse)
окончание строительства	Fertigstellung
окончание строки	der Ausgang des Verses
окончание университета	Universitätsabschluss
окончание университета	Hochschulabschluss
окончание среднего или высшего учебного заведения	Abschluss
окончание среднего учебного заведения	Abschluss
окончание школы	Schulabgang (Лорина)
окончание школы	Schulabschluss (q3mi4)
окончание школы	Abgang von der Schule
окончание школы	Schulentlassung
отделяемая глагольная приставка, указывает на окончание действия	ab
праздновать окончание строительства дома	ein Haus richten
продолжение и окончание следуют	Fortsetzung und Schluss folgen