Terms for subject Information technology containing окно

Russian	German
диалоговое окно входа	Anmeldedialog (EHermann)
диалоговое окно "Печать"	Druckdialog (SKY)
окно базы данных	Datenbankfenster (dolmetscherr)
окно ввода данных	Eingabefeld (на экране дисплея)
окно ввода-вывода	Eingabe-Ausgabe-Bereich (на экране дисплея)
окно выбора	Auswahlfenster
окно вывода результата	Auswertefenster (а также его синонимом является Ergebnisfenster larsi)
окно данных	Datenfeld (на экран дисплея при полиэкранном вводе-выводе данных)
окно для диалога	Dialogfenster (на экране дисплея ВМ)
окно для отображения состояния	Statusfenster (системы, процесса)
окно документа	Dokumentenfenster (dolmetscherr)
окно изображения	Bildfenster (Александр Рыжов)
окно команд	Befehlsfenster (Лорина)
окно меню	Auswahlrechteck (в диалоговых системах)
окно меню	Auswahlfenster (в диалоговых системах)
окно непосредственной отладки	Direktfenster (напр., в редакторе Visual Basic owant)
окно ошибок	Fehlerfenster (dolmetscherr)
окно предварительного просмотра	Vorschaufenster (promasterden)
окно редактирования	Bearbeitungsfenster (norbek rakhimov)
окно редактирования	Editierungsfenster (Лорина)
окно редактирования кода	Codebearbeitungsfenster (Лорина)
окно сведений	Detailfenster (dolmetscherr)
окно сообщений	Nachrichtenfenster (Nilov)
окно сообщений	Meldungsfenster (Александр Рыжов)
окно состояния	Status-Fenster (Pretty_Super)
окно уведомлений	Mitteilungsfenster (SKY)