| Subject | Russian | German |
| dye. | беление окислительным способом | Oxydationsbleiche |
| chem. | восстановительно-окислительная реакция | Redoxreaktion |
| chem. | восстановительно-окислительная реакция | Reduktions-Oxydations-Reaktion |
| chem. | восстановительно-окислительная реакция | Oxydations-Reduktions-Reaktion |
| chem. | восстановительно-окислительная реакция | Oxydoreduktion |
| el.chem. | восстановительно-окислительный | reduzierend-oxydierend |
| chem. | восстановительно-окислительный | Redox- |
| chem. | восстановительно-окислительный | Reduktions-Oxydations- |
| gen. | восстановительно-окислительный | reduzierend-oxidierend |
| met.work. | восстановительно-окислительный обжиг | reruzierendes Rösten mit Wiederoxydätion |
| met.work. | восстановительно-окислительный обжиг | reduzierendes Rösten mit Wiederoxydation |
| met.work. | восстановительно-окислительный пламя | Reduktionsflamme |
| met.work. | восстановительно-окислительный пламя | reduzierende Flamme |
| chem. | восстановительно-окислительный потенциал | Oxydations-Reduktions-Potential |
| el.chem. | восстановительно-окислительный потенциал | Redoxpotential |
| chem. | восстановительно-окислительный потенциал | Redox-Potential |
| el. | головка для измерения окислительно-восстановительного процесса | Redoxmesskopf |
| el.chem. | диаграмма окислительно-восстановительного потенциала | Redoxdiagramm |
| geol. | диаграмма окислительно – восстановительного потенциала | Redoxdiagramm |
| geol. | зависимость от окислительно-восстановительных условий | Redoxabhängigkeit |
| el.chem. | защитный газ без примеси науглероживающих и окислительных газов | Monogas |
| el. | значение электродного потенциала окислительно-восстановительной системы | rH-Wert |
| chem. | измерение окислительно-восстановительного потенциала | Messung des Redoxpotentials |
| chem. | измерение окислительно-восстановительного потенциала | Redoxmessung |
| food.ind. | индикатор окислительно-восстановительного потенциала | Redoxindikator |
| el.chem. | индикатор окислительно-восстановительного состояния | Redoxindikator |
| polym. | инициирование окислительно-восстановительного процесса | Redoxinitiierung |
| textile | катализатор окислительно-восстановительной реакции | Redoxkatalysator |
| chem. | катализатор окислительного разрушения каучука | Gummigift |
| polym. | катализатор окислительной деструкции каучука | Gummigift |
| tech. | комбинированный окислительный и восстановительный процесс | Röstreduktionsverfahren |
| med. | комплексный анализ окислительно-восстановительных процессов сыворотки крови | Serum-Redox-Provokationsanalyse (RSA antbez0) |
| el.chem. | кривая окислительно-восстановительного потенциала | Redoxdiagramm |
| geol. | кривая окислительно – восстановительного потенциала | Redoxdiagramm |
| met. | медь, получаемая в конце окислительного периода | Garkupfer (при огневом рафинировании) |
| plast. | мелкие трещины на поверхности изделия в результате окислительной деструкции | Bewetterungshaut |
| polym. | мелкие трещины на поверхности изделия в результате окислительной деструкции | Bewitterungshaut |
| chem. | металлический катализатор окислительного разрушения каучука | Kautschukgift |
| anal.chem. | необратимый окислительно-восстановительный индикатор | irreversibler Redoxindikator |
| met. | обжиг в окислительной среде | oxydierendes Rösten |
| met., ceram. | обжиг в окислительной среде | oxydierendes Brennen |
| met., ceram. | обжиг в окислительной среде | oxydierender |
| met. | обжиг в окислительной среде | oxydierende Röstung |
| el.chem. | обратимая окислительно-восстановительная система | reversibles Reduktions-Oxydations-System |
| anal.chem. | обратимый окислительно-восстановительный | reversibler Redoxindikator |
| met.work. | окислительная атмосфера | oxydierende Atmosphäre (Mittel, Medium) |
| microel. | окислительная атмосфера | oxydierendes Medium |
| oil | окислительная атмосфера | oxydierende Atmosphäre (с содержанием избытка кислорода, необходимого для сжигания топлива) |
| microel. | окислительная атмосфера | Oxydationsatmosphäre |
| tech. | окислительная атмосфера | oxydierende Atmosphäre |
| pulp.n.paper | окислительная башня | Oxydationsturm (для чёрного щёлока) |
| oil | окислительная башня | Oxydationsturm |
| chem. | окислительная башня | Regenerierturm |
| textile | окислительная ванна | Oxydationsbad |
| chem. | окислительная ванна | Oxidationsbad |
| textile | окислительная вулканизация | Sauerstoffvulkanisation |
| textile | окислительная вытравка | Oxydationsätze |
| chem. | окислительная вытравка | Oxydationsätzen |
| chem. | окислительная дегидрогенизация | oxidative Dehydrierung |
| chem. | окислительная дегидрогенизация | oxydative Dehydrierung |
| chem. | окислительная деградация амидов альдоновых кислот | Abbau nach Weerman |
| el.chem. | окислительная деполимеризация | Depolymerisation durch Oxydierung (напр., лакокрасочного покрытия) |
| polym. | окислительная деполимеризация | Depolymerisation durch Oxydierung |
| chem. | окислительная десорбция | oxidative Desorption |
| chem. | окислительная деструкция полимеров | destruktive Oxidation |
| polym. | окислительная деструкция | oxydativer Abbau |
| plast. | окислительная деструкция | chemischer Abbau |
| construct. | окислительная деструкция | Alterung |
| chem. | окислительная деструкция | oxidativer Abbau |
| textile | окислительная деструкция волокна | oxydative Faserschädigung |
| met.work. | окислительная засыпка | sauerstoffabgebendes Mittel (Tempern) |
| met.work. | окислительная засыпка | sauerstoffabgebendes Glühmittel (Tempern) |
| chem. | окислительная зона | Oxydationszone |
| oil | окислительная зона газогенератора | Brennzone im Generator |
| textile | окислительная камера | Oxydationskammer |
| chem. | окислительная камера | Oxydierungskammer |
| nat.res. | окислительная канава | Oxydationsgraben |
| oil | окислительная колонна | Oxydationsturm |
| chem. | окислительная колонна | Oxidationsturm |
| chem. | окислительная конденсация | oxydierende Kondensation |
| chem. | окислительная конденсация | oxydative Kondensation |
| construct. | окислительная мощность | Oxydationsleistung |
| nat.res. | окислительная мощность | Sauerstoffeintragungsvermögen |
| nat.res. | окислительная мощность | Abbauleistung |
| nat.res. | окислительная мощность | Sauerstoffeintrag |
| brew. | окислительная мощность | Oxidationsleistungsfähigkeit (очистного сооружения) |
| Canada | окислительная мощность | Abbauleistung (сооружения для биохимической очистки сточных вод) |
| nat.res. | окислительная мощность | OC-Wert |
| construct. | окислительная мощность | Oxydationsleistungsfähigkeit (сооружения для биохимической очистки сточных вод) |
| chem. | окислительная мощность | Oxydationsleistungsfähigkeit (очистного сооружения) |
| construct., plumb. | окислительная мощность биофильтра | Oxydationsfähigkeit des Biofilters |
| food.ind. | окислительная муть | Oxydationstrübung (напр., пива) |
| food.ind. | окислительная муть | Oxidationstrübung (пива) |
| chem. | окислительная муть | Oxydationstrübung (пива) |
| oil | окислительная обработка | oxydative Behandlung |
| tech. | окислительная отбелка | Oxydationsbleiche |
| chem. | окислительная печь | Oxidationsofen (mirelamoru) |
| chem. | окислительная печь | Oxydationsofen |
| chem. | окислительная плавка | Oxydationsschmelze |
| met. | окислительная плавка | oxydierende Schmelzbehandlung |
| chem. | окислительная плавка | oxydative Schmelze |
| met.work. | окислительная плавка | Rohgarmachen (Rohkupfer) |
| tech. | окислительная плавка | oxydierendes Schmelzen |
| met. | окислительная плавка в пламенных печах | Spurhüttenverfahren |
| met.work. | окислительная пламя | oxydierende Flamme |
| met.work. | окислительная пламя | Oxydationsflamme |
| resin. | окислительная пластикация | Abbau |
| plast. | окислительная пластикация | oxydative Erweichung |
| chem. | окислительная пластикация | chemischer Abbau |
| chem. | окислительная полигетероциклизация | Oxidationspolyheterozyklisation |
| chem. | окислительная поликонденсация | Oxidationspolykondensation |
| polygr. | окислительная полимеризация | Verharzen |
| food.ind. | окислительная порча жира | oxidativer Fettverderb |
| meat. | окислительная порча жира | oxidativer Fettverderben |
| textile | окислительная расшлихтовка | oxydative Entschlichtung |
| tech. | окислительная реакция | Oxydationsreaktion |
| el.chem. | окислительная смесь | Oxydationsgemisch |
| oil | окислительная смесь | Oxydiergemisch |
| oil | окислительная смесь Бекмана | Beckmann-Gemisch |
| chem. | окислительная способность | Oxidationsvermögen |
| nat.res. | окислительная способность | OC-Wert |
| nat.res. | окислительная способность | Sauerstoffeintragungsvermögen |
| nat.res. | окислительная способность | Sauerstoffeintrag |
| oil | окислительная способность | Oxydationsvermögen |
| chem. | окислительная способность | Oxidationsfähigkeit |
| tech. | окислительная способность | Oxydationsfähigkeit |
| met. | окислительная среда | oxydierendes Medium |
| oil | окислительная среда | oxydierende Atmosphäre |
| met.work. | окислительная среда | oxydierende Atmosphäre (Mittel, Medium) |
| chem. | окислительная среда | oxidierendes Medium |
| microel. | окислительная среда | Oxydationsmedium |
| met.work. | окислительная среда | oxydierendes Mittel (Medium) |
| energ.ind. | окислительная среда | oxydierendes Mittel |
| chem. | окислительная стойкость | oxidative Beständigkeit |
| Canada | окислительная траншея | Belebungsgraben (со вторичным отстойником) |
| Canada | окислительная траншея | Oxydationsgraben |
| Canada | окислительная траншея | Belebtschlammgraben (со вторичным отстойником) |
| chem. | окислительная часть | Oxydationsraum (пламени бунзеновской горелки) |
| chem. | окислительная щелочная плавка | oxydative Alkalischmelze |
| oil | окислительно-адсорбционный метод очистки | Asche-Luft-Behandlung (фенольных сточных вод) |
| oil | окислительно-адсорбционный метод очистки фенольных вод по Рихе | Rieche-Strankmüller-Verfahren |
| oil | окислительно-адсорбционный метод очистки фенольных вод по Рихе-Штранкмюллеру | Rieche-Strankmüller-Verfahren |
| textile | окислительно-восстановительная ионитная смола | Redox-Ionenaustauscher |
| el.chem. | окислительно-восстановительная ионообменная смола | Redox-Ionenaustauscher |
| chem. | окислительно-восстановительная ионообменная смола | Redoxionenaustauscher |
| el.chem. | окислительно-восстановительная пара | Redoxpaar |
| microel. | окислительно-восстановительная пара | Redox-Paar |
| textile | окислительно-восстановительная полимеризация | Redoxpolymerisation |
| oil | окислительно-восстановительная реакция | Oxydoreduktion |
| med. | окислительно-восстановительная реакция | Redoxreaktion |
| chem. | окислительно-восстановительная реакция | Oxidoreduktion |
| el.chem. | окислительно-восстановительная реакция | Reduktions-Oxydations-Reaktion |
| tech. | окислительно-восстановительная реакция | Oxydations-Reduktions-Reaktion |
| med. | окислительно-восстановительная реакция | Oxydations-Reduktionsprozess |
| met. | окислительно-восстановительная реакция | Reduktions-Oxydation-Reaktion |
| med. | окислительно-восстановительная реакция | Redoxprozess |
| chem. | окислительно-восстановительная реакция | Oxidations-Reduktions-Reaktion |
| biol. | окислительно-восстановительная реакция | Oxydo-Reduktions-Reaktion |
| tech. | окислительно-восстановительная система | Oxydations-Redoxsystem |
| plast. | окислительно-восстановительная система | Oxydations-Reduktionssystem |
| plast. | окислительно-восстановительная система | Redox-System |
| chem. | окислительно-восстановительная система | Reduktions-Oxydations-System |
| el. | окислительно-восстановительная система | Redoxsystem |
| el.chem. | окислительно-восстановительная система | Oxydationsreduktionssystem |
| tech. | окислительно-восстановительная система | Reduktions-Oxidations-System |
| biol. | окислительно-восстановительная система | Reduktions-Oxydationssystem |
| plast. | окислительно-восстановительная смола | Redox-Ionenaustauscher |
| el.chem. | окислительно-восстановительная ячейка | Redoxzelle |
| el.chem. | окислительно-восстановительная ёмкость | Redoxkapazität |
| oil | окислительно-восстановительное гидрирование | desoxydierende Hydrierung |
| chem. | окислительно-восстановительное превращение | Redoxumwandlung |
| med. | окислительно-восстановительное равновесие | Redoxgleichgewicht |
| med. | окислительно-восстановительное равновесие | Oxydations-Reduktionsgleichgewicht |
| anal.chem. | окислительно-восстановительное титрование | Oxidations-Reduktions-Titration |
| anal.chem. | окислительно-восстановительное титрование | Redoxtitration |
| el.chem. | окислительно-восстановительное уравнение | Redoxgleichung |
| chem. | окислительно-восстановительные процессы | Redoxvorgänge |
| chem. | окислительно-восстановительные реакции | Redoxreaktionen |
| tech. | окислительно-восстановительные реакции | Reduktions-Oxydations-Reaktionen |
| med. | окислительно-восстановительный | Oxydations--Reduktions- |
| med. | окислительно-восстановительный | Oxyreduktions- |
| chem. | окислительно-восстановительный | Oxydations-Reduktions- |
| geol. | окислительно-восстановительный | redox |
| chem. | окислительно-восстановительный анализ | Oxydimetrie |
| med. | окислительно-восстановительный буфер | Redoxpuffer |
| el.chem. | окислительно-восстановительный индикатор | Viologen |
| food.ind. | окислительно-восстановительный индикатор | rh-Indikator |
| oil | окислительно-восстановительный индикатор | Redoxindikator |
| oil | окислительно-восстановительный катализатор | Redoxkatalysator |
| chem. | окислительно-восстановительный катализатор | Oxidations-Reduktions-Katalysator |
| chem. | окислительно-восстановительный метод | Redoxanalyse |
| chem. | окислительно-восстановительный метод объёмного анализа | Oxidimetrie |
| polym. | окислительно-восстановительный полимер | Redoxpolymer |
| food.ind. | окислительно-восстановительный потенциал | Redox-Potential |
| chem. | окислительно-восстановительный потенциал | Redoxpotential |
| el. | окислительно-восстановительный потенциал | Oxydations-Reduktionspotential |
| forestr. | окислительно-восстановительный потенциал | Oxydoreduktionspotential |
| chem. | окислительно-восстановительный потенциал | Oxidations-Reduktions-Potential |
| el.chem. | окислительно-восстановительный потенциал | OR-Potential |
| el.chem. | окислительно-восстановительный потенциал | Redoxspannung |
| chem. | окислительно-восстановительный потенциал | Redoxwert (Ремедиос_П) |
| chem. | окислительно-восстановительный потенциал | reduzierend-oxydierendes Potential |
| anal.chem. | окислительно-восстановительный потенциал | Oxidations-Reduktionspotential |
| chem. | окислительно-восстановительный потенциал | Oxydations-Reduktions-Potential |
| geol. | окислительно-восстановительный потенциал | Eh-Wert |
| geol. | окислительно-восстановительный потенциал | Sauerstoffangebot (Eh) |
| oil | окислительно-восстановительный потенциал | Oxydationsreduktionspotential |
| food.ind. | окислительно-восстановительный потенциал | Reduktions-Oxidations-Potential |
| gen. | окислительно-восстановительный потенциал | Eh |
| chem. | окислительно-восстановительный процесс | Oxidations-Reduktions-Prozess |
| el. | окислительно-восстановительный процесс | Redoxvorgang |
| chem. | окислительно-восстановительный процесс | Oxydations-Reduktions-Prozess |
| chem. | окислительно-восстановительный процесс | Oxydoreduktionsvorgang |
| chem. | окислительно-восстановительный процесс | Redoxprozess |
| chem. | окислительно-восстановительный процесс | Oxydations-Reduktions-Vorgang |
| el.chem. | окислительно-восстановительный процесс | Redoxprozeß |
| chem. | окислительно-восстановительный процесс | Verbrennungsprozess (Manny Bloom) |
| el. | окислительно-восстановительный раствор | Redoxlösung |
| chem. | окислительно-восстановительный фермент | Redoxase |
| chem. | окислительно-восстановительный фермент | Oxydoreduktase |
| chem. | окислительно-восстановительный эквивалент | Reduktionsäquivalent (eines Reduktionsmittels) |
| chem. | окислительно-восстановительный эквивалент | Oxydationsäquivalent (eines Oxydationsmittels) |
| anal.chem. | окислительно-восстановительный электрод | Reduktions-Oxidations-Elektrode |
| el.chem. | окислительно-восстановительный электрод | Oxydation-Reduktion-Elektrode |
| chem. | окислительно-восстановительный электрод | Oxidations-Reduktions-Elektrode |
| chem. | окислительно-восстановительный электрод | Redoxelektrode |
| met. | окислительно-разделительная плавка обезмеженной железо-кобальтово-никелевой шпейзы | Frittung |
| met. | окислительно-разделительная плавка обезмеженной железо-кобальтово-никелевой шпейзы | Fritten |
| tech. | окислительное беление | Oxydationsbleiche |
| chem. | окислительное брожение | Oxydationsgärung |
| chem. | окислительное брожение | Säuregärung |
| biol. | окислительное брожение | oxydative Gärung |
| chem. | окислительное введение | oxvdative Einführung |
| pulp.n.paper | окислительное воздействие | oxydativer Angriff |
| chem. | окислительное воздействие | oxidative Einwirkung |
| chem. | окислительное воздействие | oxydative Einwirkung |
| geol. | окислительное выветривание | Oxydationsverwitterung |
| oil | окислительное деалкилирование | oxydative Entalkylierung |
| brew. | окислительное дезаминирование | oxidative Desaminierung |
| tech. | окислительное дезаминирование | oxydative Desaminierung |
| chem. | окислительное действие | Oxydationswirkung |
| chem. | окислительное действие | oxydative Wirkung |
| chem. | окислительное действие | oxidative Wirkung |
| chem. | окислительное действие | oxydierende Wirkung |
| geol. | окислительное действие | oxidierende Wirkung |
| food.ind. | окислительное изменение | oxydative Veränderung |
| met. | окислительное изнашивание | Tribooxidation |
| chem. | окислительное кислотное число | Oxidationssäurezahl |
| chem. | окислительное кислотное число | Oxydationssäurezahl |
| chem. | окислительное нитрование | oxydierende Nitrierung |
| chem. | окислительное нитрование | oxydative Nitrierung |
| chem. | окислительное обессеривание | oxidatives Süßungsverfahren |
| textile | окислительное отбеливание | Sauerstoffbleiche (напр., перекисью водорода) |
| textile | окислительное отбеливание | Oxydationsbleiche |
| pulp.n.paper | окислительное отбеливающее вещество | Oxydationsbleichmittel |
| food.ind. | окислительное отделение уксусного завода | Essigstube |
| food.ind. | окислительное отделение уксусного завода | Essiggärraum |
| met. | окислительное отщепление | Aboxydation (напр. атома) |
| chem. | окислительное отщепление атома | Aboxydieren |
| chem. | окислительное отщепление атома | Aboxidation |
| chem. | окислительное отщепление атома | Aboxydation |
| chem. | окислительное отщепление группы | Aboxydieren |
| chem. | окислительное отщепление группы | Aboxydation |
| tech. | окислительное пламя | Sauerstoffüberschussflamme |
| weld. | окислительное пламя | oxydierende Flamme (с избытком кислорода) |
| weld. | окислительное пламя | Flamme mit Sauerstoffüberschuss |
| tech. | окислительное пламя | oxydierende Flamme |
| weld. | окислительное пламя | Sauerstoffüberschussflamme |
| chem. | окислительное пламя | oxidierende Flamme |
| chem. | окислительное пламя | Oxidationsflamme |
| geol. | окислительное пламя | Oxydationsflamme |
| food.ind. | окислительное потемнение | oxidative Bräunung |
| chem. | окислительное превращение | oxidative Umwandlung |
| chem. | окислительное превращение | oxydative Umwandlung |
| textile | окислительное проявление | oxydatives Entwickeln |
| geol. | окислительное разложение | Oxydationszerfall |
| chem. | окислительное расщепление | oxydierende Spaltung (Aufspaltung) |
| brew. | окислительное расщепление | oxydativer Abbau |
| chem. | окислительное расщепление | oxidativer Abbau |
| polym. | окислительное расщепление | oxydierendes Zersplittern |
| polym. | окислительное расщепление | oxydatives Zersplittern |
| chem. | окислительное расщепление | oxydative Aufspaltung |
| chem. | окислительное расщепление | oxydative Spaltung (Aufspaltung) |
| chem. | окислительное расщепление гликоля в присутствии тетраацетата свинца | Glykolspaltung |
| chem. | окислительное расщепление кольца | oxydative Ringsprengung |
| food.ind. | окислительное расщепление крахмала | oxydativer Stärkeabbau |
| food.ind. | окислительное расщепление крахмала | oxidativer Stärkeabbau |
| chem. | окислительное расщепление марганцовокислым калием | Kaliumpermanganatabbau |
| weld. | окислительное сварочное пламя | oxydierende Schweißflamme (с избытком кислорода) |
| el.chem. | окислительное состояние | Oxydationszustand |
| chem. | окислительное сочетание проявление | oxidative Kupplung |
| chem. | окислительное сочетание тип реакции | oxidative Kopplung |
| chem. | окислительное средство | Oxidationsmittel (mirelamoru) |
| textile | окислительное старение | Sauerstoffalterung (старение под действием кислорода) |
| polym. | окислительное старение | Sauerstoffalterung |
| polym. | окислительное старение | oxydative Alterung |
| chem. | окислительное старение | oxidative Alterung |
| chem. | окислительное сульфирование | oxydierende Sulfonierung |
| chem. | окислительное сульфирование | oxydative Sulfonierung |
| med. | окислительное фосфорилирование | oxydative Phosphorylierung |
| chem. | окислительное хлорирование | oxydierende Chlorierung |
| chem. | окислительное хлорирование | oxydative Chlorierung |
| nucl.pow. | окислительное число | Oxydationszahl |
| chem. | окислительное число | Oxidationszahl (marinik) |
| food.ind. | окислительные изменения | oxidative Veränderungen |
| meat. | окислительные изменения жира | oxidative Fettveränderung |
| meat. | окислительные изменения мяса | oxidative Fleischveränderungen |
| chem. | окислительные свойства | oxidierende Eigenschaften (Лорина) |
| geol. | окислительные условия | oxidierende Bedingungen |
| brew. | окислительные ферменты | säurebildende Enzyme |
| chem. | окислительный агент | Oxydationsmittel |
| chem. | окислительный агент | Oxydiermittel |
| chem. | окислительный агент | Oxydierungsmittel |
| chem. | окислительный агент | oxidierendes Mittel |
| chem. | окислительный агент | oxydierendes Mittel |
| chem. | окислительный агент | Oxydans |
| chem. | окислительный агент | Oxidationsmittel (mirelamoru) |
| biol. | окислительный анаболизм | oxydativer Anabolismus |
| textile | окислительный аппарат | Oxydationsapparat |
| oil | окислительный аппарат | Oxydator |
| chem. | окислительный аппарат | Oxydationsanlage |
| med. | окислительный взрыв | oxidativer Burst ((engl. Burst für: "Ausbruch", "Platzen" oder "Häufung"), auch als respiratorischer Burst bezeichnet, ist die Freisetzung von reaktiven Sauerstoffspezies ("Sauerstoffradikalen") durch neutrophile Granulozyten und Makrophagen bei der Phagozytose. Midnight_Lady) |
| chem. | окислительный газ | oxidierendes Gas |
| chem. | окислительный газ | Oxidationsgas |
| oil | окислительный газ | oxydierendes Gas |
| chem. | окислительный газ | Oxydationsgas |
| pulp.n.paper | окислительный гидролиз | Oxyhydrolyse |
| chem. | окислительный гидролиз | oxidative Hydrolyse |
| chem. | окислительный гидролиз | oxydative Hydrolyse |
| textile | окислительный зрельник | Dämpf- und Oxydationsapparat |
| textile | окислительный зрельник | Säuredämpfer |
| Canada | циркуляционный окислительный канал | Oxydationsgraben |
| Canada | циркуляционный окислительный канал | Belebungsgraben |
| Canada | циркуляционный окислительный канал | Belebtschlammgraben |
| water.suppl. | окислительный капельный биофильтр | Oxydationstropfkörper |
| chem. | окислительный катализ | katalytische Oxidation |
| chem. | окислительный катализ | Oxidationskatalyse |
| chem. | окислительный катализ | katalytische Oxydation |
| chem. | окислительный катализ | Oxydationskatalyse |
| chem. | окислительный коэффициент | Oxydationsquotient |
| chem. | окислительный краситель | Oxidationsfarbstoff |
| chem. | окислительный краситель | Oxydationsfarbstoff |
| oil | окислительный крекинг | oxydatives Kracken |
| oil | окислительный крекинг | Autothermikprozess |
| chem. | окислительный метод | oxydatives Verfahren |
| chem. | окислительный метод | oxidative Methode |
| chem. | окислительный метод | oxidatives Verfahren |
| chem. | окислительный метод | oxydative Methode |
| met., ceram. | окислительный обжиг | oxydierender |
| met., ceram. | окислительный обжиг | oxydierendes Brennen |
| tech. | окислительный обжиг | Röstreaktionsverfahren |
| met. | окислительный обжиг | oxydierende Röstung |
| tech. | окислительный обжиг | oxydierendes Rösten |
| chem. | окислительный обжиг ультрамариновой шихты | Blaubrennen |
| silic. | окислительный огневой режим | oxydierende Feuerführung |
| silic. | окислительный огонь | oxydierendes Feuer |
| silic. | окислительный период | Oxydationsperiode |
| tech. | окислительный период плавки | Rohgarmachen (черновой меди) |
| chem. | окислительный плав | oxydative Schmelze |
| chem. | окислительный плав | Oxydationsschmelze |
| chem. | окислительный потенциал | Oxidationspotential |
| oil | окислительный потенциал | Oxydationspontential |
| chem. | окислительный потенциал | Oxidationspotenzial (mirelamoru) |
| geol., chem. | окислительный потенциал | Oxydationspotential |
| food.ind. | окислительный процесс | Oxydationsvorgang |
| oil | окислительный процесс | Oxydationsverfahren |
| chem. | окислительный процесс | Oxydationsprozess |
| oil | окислительный процесс обессеривания горючих газов гидроксидами железа | Ferrox-Manchester-Verfahren |
| nat.res. | окислительный пруд | belüfteter Oxydationsteich (с искусственной аэрацией) |
| nat.res. | окислительный пруд | Oxydationsteich (с искусственной аэрацией) |
| chem. | окислительный пруд | Oxydationsteich |
| chem. | окислительный пруд | Oxydationsgraben |
| oil | окислительный распад | oxydativer Abbau |
| chem. | окислительный распад | oxidativer Abbau |
| geol. | окислительный распад | Oxydationszerfall |
| chem. | окислительный синтез | oxydative Synthese |
| textile | окислительный способ отбеливания | Sauerstoffbleichverfahren (напр., перекисью водорода) |
| chem. | окислительный способ отбеливания | Sauerstoffbleichverfahren (makhno) |
| biol. | окислительный стресс | oxidativer Stress (Лорина) |
| brew. | окислительный углеводный обмен | oxidativer Kohlenhydratstoffwechsel |
| food.ind. | окислительный фермент | Oxydationsferment (Лорина) |
| food.ind. | окислительный фермент | Oxidationsenzym |
| food.ind. | окислительный фермент | Oxidase |
| chem. | окислительный фермент | Oxydase |
| tech. | окислительный фильтр | Oxidationsfilter (VolobuevaIrina) |
| met.work. | окислительный флюс | oxydierendes Sauerstoff m abgebendes Flußmittel |
| met.work. | окислительный флюс | oxydierendes Flußmittel |
| chem. | окислительный флюс | oxydierendes Flussmittel |
| chem. | окислительный чан для производства уксуса | Essigbildner |
| food.ind. | окислительный чан для производства уксуса скорым способом | Schnellessigbildner |
| food.ind. | окислительный чан для производства уксуса скорым способом | Schnellessigapparat |
| food.ind. | окислительный чан для производства уксуса ускоренным способом | Schnellessigbildner |
| food.ind. | окислительный чан для производства уксуса ускоренным способом | Schnellessigapparat |
| food.ind. | окислительный чан для производства уксусной кислоты | Essigständer |
| tech. | окислительный чан для производства уксусной кислоты | Essigbildner |
| met. | окислительный шлак | Frischschlacke |
| met. | окислительный шлак | Stahlschlacke |
| met. | окислительный шлак | Einschmelzschlacke |
| tech. | окислительный шлак | Oxydationsschlacke |
| chem. | окислительный эквивалент | Oxidationsäquivalent |
| textile | окислительный ящик | Oxydationskasten |
| textile | окраска серным анилином по окислительному способу | Diamantschwarz |
| food.ind. | оросительное колесо с воронкой для заливки сусла в окислительный уксусный чан | Drehkreuz |
| textile | отбелка замшевой кожи в результате окислительных процессов | Oxydationsbleiche |
| textile | отбелочное окислительное средство | Oxydationsbleichmittel |
| el.chem. | отжиг в окислительной среде | Tempern in oxydierender Atmosphäre |
| Canada | канализационная очистная станция с окислительными каналами | Belebungsanlage |
| Canada | канализационная очистная станция с окислительными каналами | Belebtschlammanlage |
| construct. | канализационная очистная станция с окислительными каналами | Schlammbelebungsanlage |
| met. | печь для получения стали путём окислительной плавки чугуна | Frischofen |
| silic. | печь с окислительной средой | Oxydationsofen |
| chem. | плазмоактивированная окислительная деструкция | plasmadotierter oxidativer Abbau |
| chem. | побочное окислительное воздействие | oxydative Nebenwirkung |
| met. | поведение в окислительной среде | Zunderverhalten |
| el.chem. | поведение металла в окислительной среде | Zunderverhalten |
| chem. | полимеризация в окислительно-восстановительной системе | Redoxpolymerisation |
| tech. | полимеризация, инициируемая окислительно-восстановительной системой | Redoxpolymerisation |
| tech. | получать сталь путём окислительной плавки чугуна | frischen |
| tech. | получение стали путём окислительной плавки чугуна | Frischen |
| tech. | получение стали путём окислительной плавки чугуна | Frischung |
| food.ind. | потемнение под действием окислительных процессов | oxidative Bräunung |
| food.ind. | потемнение под действием окислительных ферментов | enzymatisch-oxidative Bräunung |
| food.ind. | потемнение под действием окислительных ферментов | enzymatisch-oxydative Bräunung |
| chem. | потемнение пищевых продуктов под действием окислительных ферментов | enzymatisch-oxydative Bräunung |
| chem. | продукт окислительного обжига сурьмяного блеска, содержащий главным образом четырёхокись сурьмы | Spießglanzasche (Sb2O4) |
| plast. | противень для окислительной пластикации | Abbaublech |
| oil | процесс окислительного крекинга в паровой фазе | Dubrovai-Prozess |
| geol. | равновесие в окислительно-восстановительной системе | Redoxgleichgewicht |
| textile | реагент для окислительного отбеливания | Oxydationsbleichmittel |
| plast. | сетка поверхностных окислительных трещин | Elefantenhaut (дефект резины) |
| plast. | сетка поверхностных окислительных трещин на резине | Crazing-Effekt |
| el.chem. | сильно окислительная среда | stark oxydierendes Mittel |
| chem. | сильно окислительный шлак | stark oxydierende Schlacke |
| oil | смешанный окислительный катализатор | Mischoxykatalysator |
| textile | способ холодного окислительного отбеливания | Sauerstoff-Kaltbleich-Verfahren |
| chem. | способность к окислительной пластикации | Abbaufähigkeit |
| textile | средство для окислительного отбеливания | Sauerstoffbleichmittel |
| plast. | стабилизация против окислительной деструкции | Oxydationsstabilisierung |
| tech. | сталь, полученная путём окислительной плавки чугуна | Frischstahl |
| plast. | степень окислительной пластикации | Abbaustufe |
| textile | степень окислительной пластикации | Abbaugrad |
| chem. | уравнение окислительно-восстановительной реакции | Redoxgleichung |
| anal.chem. | фактор эквивалентности для окислительно-восстановительных реакций | Äquivalenz-Faktor in den Redoxreaktionen |
| water.suppl. | циркуляционный окислительный канал | Belebungsgraben |
| construct. | циркуляционный окислительный канал | Umlauf gerinne jur Abwasseroxydation |
| construct. | циркуляционный окислительный канал | Oxydationsgraben |
| nat.res. | циркуляционный окислительный канал для очистки сточных вод | Oxydationsgraben |
| dye. | чёрный анилин по окислительному способу | Oxydationsschwarz |
| textile | чёрный анилин, полученный по окислительному методу | Klotzschwarz |
| chem. | щёлочно-окислительная деструкция | alkalisch-oxidativer Abbau |
| el.chem. | эквивалентный окислительно-восстановительный процент | Redox-Äquivalentprozent |
