Terms for subject Operation systems containing ожидания

Russian	German
запрос ожидания	Warteaufruf
заявка на ожидание	Warteaufruf (напр., окончания ввода-вывода)
состояние ожидания	Raststellung
устройство в режиме ожидания	wartendes Gerät