Terms for subject Machine components containing односторонний

Russian	German
газовый подшипник одностороннего осевого действия	einseitig wirkendes Luftlager
гидростатический подшипник одностороннего осевого действия	einseitig wirkendes Strömungslager
двуплечая рессора одностороннего действия	zweiarmige einseitig wirkende Blattfeder
зуб с односторонним скосом	einseitig abgeschrägter Zahn
радиально-упорный конический роликоподшипник одностороннего осевого действия	einseitiges Kegelrollenlager
одноплечая рессора одностороннего действия	einarmige einseitig wirkende Blattfeder
односторонний гаечный ключ	einfacher Mutterschlüssel
односторонний гладкий переход	einseitig glatter Übergang
односторонний двухрядный упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения и сферическим свободным кольцом	einseitig wirkendes zweireihiges Axialrillenkugellager mit kugeliger Gehäusescheibe
односторонний двухрядный упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения и сферическим свободным кольцом	einseitig wirkendes zweireihiges Axialrillenkugellager mit kugliger Gehäusescheibe
односторонний зажим	einseitige Klemmung
односторонний захват	einseitige Mitnahme
односторонний радиальноупорный конический роликоподшипник	einseitiges Kegelrollenlager
односторонний однорядный упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения и плоским свободным кольцом	einseitig wirkendes einreihiges Axialrillenkugellager mit ebener Gehäusescheibe
односторонний однорядный упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения и сферическим свободным кольцом	einseitig wirkendes einreihiges Axialrillenkugellager mit kugeliger Gehäusescheibe
односторонний однорядный упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения и сферическим свободным кольцом	einseitig wirkendes einreihiges Axialrillenkugellager mit kugliger Gehäusescheibe
односторонний радиальноупорный роликоподшипник	Schulterrollenlager
односторонний сварной шов	einseitig geschweißte Naht
односторонний скос	einseitige Neigung
односторонний скос	einseitiger Anzug
односторонний угловой шов	einseitige Kehlnaht
односторонний угловой шов	Einfachkehlnaht
односторонний уклон	einseitige Neigung
односторонний уклон	einseitiger Anzug
односторонний упорный подшипник	einseitig wirkendes Axiallager
односторонний упорный шарикоподшипник	einseitig wirkendes Axialkugellager
односторонний упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения	einseitig wirkendes Axialrillenkugellager
односторонний шов таврового соединения	Einfachkehlnaht
односторонняя зубчатая муфта	Einfachzahnkupplung
односторонняя линия зацепления	einseitige Eingriffslinie
односторонняя муфта	einseitige Kupplung
односторонняя нахлёстка	einfache Überlappung
односторонняя опора на шпиле	einseitige Spitzenlagerung
односторонняя проходная ступица	einseitig durchgehende Nabe
односторонняя пустотелая заклёпка	einteiliger Hohlniet
односторонняя свивка	gleichlaufende Windung (проволок в прядях каната)
односторонняя ступичная муфта	einseitige Nabenkupplung
односторонняя упругая муфта	einseitig elastische Kupplung
подшипник одностороннего осевого действия	einseitig wirkendes Lager
подшипник с односторонним уплотнением	Lager mit einer Dichtung
прижимная скоба с односторонним расположением крепёжных винтов	Klemmschelle mit einseitiger Anordnung der Schrauben
тормоз одностороннего действия	Simplexbremse
устройство с односторонним силовым замыканием	Richtsperrer
блокировочное устройство с односторонним силовым замыканием	einseitig kraftschlüssiges Gesperre
шарикоподшипник с односторонним уплотнением	Kugellager mit einseitiger Abdichtung