Terms for subject Cinema equipment containing одновременно

Russian	German
одновременно фокусируемые объективы	in Einstellung gekuppelte Objektive (на револьверной головке)
сравнение двух одновременно проецируемых изображений	Simultanvergleich (на два расположенных рядом экрана)