Terms containing одновременность

Subject	Russian	German
construct.	коэффициент одновременности	Gleichzeitigkeitswert (напр., использования)
energ.syst.	коэффициент одновременности	Gleichzeitigkeitsziffer
energ.syst.	коэффициент одновременности	Gleichzeitigkeitsfaktor
construct.	коэффициент одновременности	Gleichzeitigkeitsfaktor (напр., использования)
oil	коэффициент одновременности	Gleichzeitigkeitsfaktor (подачи газа)
tech.	коэффициент одновременности	Gleichzeitigkeitswert (напр., включения art_fortius)
construct.	коэффициент одновременности действия	Benutzungsfaktor
construct.	коэффициент одновременности действия приборов	Gleichzeitigkeitsfaktor der Inbetriebnahme von Geräten
construct.	коэффициент одновременности теплопотребления	Gleichzeitigkeitsfaktor des Wärmeverbrauchs
electr.eng.	номинальный коэффициент одновременности	Bemessungsbelastungsfaktor (англ. rated diversity factor (RDF), согласно DIN EN 61439 am)
econ.	одновременность выполнения нескольких различных работ	Parallelität
econ.	одновременность выполнения одной работы	Parallelität (напр., на нескольких заводах)
law, civ.law.	одновременность исполнения договорного обязательства обеими сторонами	Leistung Zug um Zug
patents.	одновременность исполнения договора обеими сторонами	Erfüllung Zug um Zug
fig.skat.	одновременность отталкивания	Synchronismus des Abstoßes
sport.	одновременность отталкивания	gleichzeitiger Abstoß
fig.skat.	одновременность приземления	synchrones Aufkommen
construct.	одновременность работ	Gleichzeitigkeit der Arbeiten (в поточном строительстве)
shipb.	приставка одновременности	Simultanzusatz
tech.	фактор одновременности	Simultanfaktor