 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | один за другим следовать | auf das nächste folgen (Ein Vorsprechen folgte auf das nächste Viola4482) |
| gen. | одно несчастье следует за другим | ein Unglück reiht sich an das andere |
| gen. | следовать один за другим | aufeinander folgen |
| gen. | следовать один за другим | hintereinanderfolgen (напр., о днях, событиях) |
| gen. | следовать одно за другим | sich reihen (für Kiews Militär reiht sich Niederlage an Niederlage; Wagen reihte sich an Wagen Ин.яз) |
| gen. | события быстро следуют одно за другим | ein Ereignis jagt das andere |
| railw. | частота, с которой один поезд следует за другим | Taktfolge (напр., в метро Alex Krayevsky) |