Terms for subject General containing овца

Russian	German
волк зарезал у крестьянина овцу	der Wolf raubte dem Bauern ein Schaf
волк разорвал овцу	der Wolf hat ein Schaf gerissen
волк режет овец	der Wolf reißt die Schafe
волк таскает овец	der Wolf reißt die Schafe
волк утащил овцу	der Wolf bat ein Schaf geraubt
волк утащил у крестьянина овцу	der Wolf raubte dem Bauern ein Schaf
восточно-фризская молочная овца	ostfriesisches Milchschaf (wladimir777)
годовалая овца	Jährlingsschaf (wladimir777)
заблудшая овца	ein verlorenes Schaf
загон для овец	Schafhürde
и волки сыты, и овцы целы	und beiden ist gedient. Beide Seiten sind zufriedengestellt (Vas Kusiv)
каракульская овца	Karakulschaf
каракульская овца	Astrachanschaf (порода)
клонированная овца	Klonschaf (овечка Долли)
когда овца пала, мы выкармливали ягнят из соски	als das Mutterschaf gestorben war, päppelten wir die Lämmchen mühsam mit der Flasche auf
курдючная овца	Fettschwanzschaf
машина для стрижки овец	Schermaschine
машина для стрижки овец	Schafschermaschine
мериносовая овца	Merinoschaf
молочно-шёрстная овца	Wollmilchschaf
молочно-шёрстная овца	Milchwollschaf
мы получили овцу в обмен на свинью	wir haben ein Schaf gegen ein Schwein erhandelt
мясная овца	Fleischschaf
мясо-сальная овца	Fleischfettschaf
мясо-шёрстная овца	Wollfleischschaf
мясо-шёрстная овца	Fleischwollschaf
овца породы рамбулье	Rambouilletschaf
овца стала добычей диких зверей	das Schaf wurde eine Beute der wilden Tiere
овца, страдающая рысистой болезнью	Traber
он – паршивая овца в своей семье.	er ist das schwarze Schaf seiner Familie
он хочет разводить овец на мясо, на шерсть	er will Schafe auf Fleisch, auf Wolle züchten
отделить овец от козлищ	die Schafe von den Böcken scheiden (хорошее от дурного)
отделить овец от козлищ	die Böcke von den Schafen scheiden (годное от негодного)
отделять овец от козлищ	die Schafe von den Böcken scheiden (годное от негодного)
отделять овец от козлищ	die Böcke von den Schafen scheiden
паршивая овца	das schwarze Schaf (Alex Krayevsky)
пастух овец	Schafhirte (marinik)
подвид овец	Schafrasse (OLGA P.)
полутонкорунная овца	Halbfeinwollschaf
порода овец	Schafrasse (Schaf-rasse OLGA P.)
содержание овец	Schafhaltung
Спящий волк ни одной овцы не поймал	ein Wolf im Schlaf fing nie ein Schaf
стадо овец	Schafherde
степная овца	Heidschnucke (порода овец)
стрижка овец	Schafschur
стрижка овец	Schafschür
стричь овец	Schafe scheren
сыр из молока овец	Schafskäse (marinik)
чемпион по стрижке овец	Schafschurmeister (ichplatzgleich)
шёрстная овца	Wollschaf