 |
| Russian | German |
| в общем смысле | in übergeordnetem Sinne |
| Европейский "Общий рынок" | European Common Market EUROmART |
| общая история | allgemeine Geschichte (Лорина) |
| общее дело | gemeinsame Angelegenheit |
| общее место | Topos |
| общее место | topische Formulierung |
| общее право | das gemeine Recht |
| общий голос | Kuriatstimme (подававшийся от лица избирательного большинства в рейхстаге "Священной Римской империи") |
| "Общий рынок" | Europäische Wirtschaftsgemeinschaft EWG |
| "Общий рынок" | European Economic Community EEC |
| по общему праву | gemeinrechtlich |
| привести к общему знаменателю | auf den gemeinsamen Nenner bringen |
| Трудовое объединение стран Общего рынка | Communaute de Travail des Brasseurs du Marche de Commun |