Terms for subject Medical containing общества

Russian	German
Австрийское общество дерматологии	Österreichische Gesellschaft für Dermatologie (Pretty_Super)
Австрийское общество дерматологии и венерологии	Österreichische Gesellschaft für Dermatologie und Venerologie (Pretty_Super)
Австрийское общество ревматологии и реабилитации	ÖGR (Österreichsiche Gesellschaft für Rheumatologie und Rehabilitation paseal)
Австрийское Общество Рентгенологии	Österreichische Röntgengesellschaft (o-klier)
Австрийское Общество Рентгенологии	ÖRG (o-klier)
Американское Общество Анестезиологов	ASA (другая)
врачебное общество	ärtliche Gesellschaft
Германское общество нейрохирургии	DGNC (Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie norbek rakhimov)
Добровольное общество содействия Армии Авиации и Флоту СССР	Gesellschaft von Freiwilligen zur Unterstützung der Armee, des Flugwesens und der Flotte der UdSSR (ГДР. der Gesellschaft für Sport und Technik, GST)
Европейское гепатологическое общество	EASL (Allgo)
Европейское общество гинекологической онкологии	ESGO (European Society of Gynecological Oncology AllGOL)
Европейское общество Кардиологии	ESC (Europäische Gesellschaft für Kardiologie nixe_loreley)
Европейское общество кардиологов	Europäische Gesellschaft für Kardiologie (dolmetscherr)
Европейское общество маммологов-онкологов	EUSOMA European Society of Breast Cancer Specialists (Allgo)
Европейское общество по изучению дерматологических аспектов красной волчанки	EUSCLE (European Society of Cutaneous Lupus Erythematosus paseal)
Европейское общество по клиническому питанию и метаболизму	Europäischen Gesellschaft für Klinische Ernährung und Stoffwechsel ESPEN (med-info.ru vdengin)
Европейское общество роботической гинекологической хирургии	SERGS (Society of European Robotic Gynaecological Surgery AllGOL)
Европейское Общество Спортивной Травматологии, хирургии и артроскопии коленного сустава	ESSKA (amsterdam)
Зарегистрированный союз "Немецкое общество кардиологии"	DGK (Лорина)
Зарегистрированный союз "Немецкое общество кардиологии"	Deutsche Gesellschaft für Kardiologie e.V. (Лорина)
критерии Американского торакального общества / Европейского респираторного общества	ATS/ERS Kriterien (paseal)
лабораторное общество	Laborgemeinschaft (Andrey Truhachev)
Международное общество восстановления хряща	ICRS (amsterdam)
Международное общество изучения и применения ультразвука в акушерстве и гинекологии	International Society of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology (SUOG AllGOL)
научное медицинское общество	wissenschaftliche medizinische Gesellschaft
Научное общество офтальмологов	Wissenschaftliche Gesellschaft der Augenärzte (Pretty_Super)
Немецкоe обществo детской и подростковой медицины	Deutsche Gesellschaft für Kinder- und Jugendmedizin DGKJ (Allgo)
Немецкое диабетическое общество	DDG (YaLa)
Немецкое диабетологическое общество	Deutsche Diabetes-Gesellschaft (другая)
Немецкое междисциплинарное общество кислородотерапии во внебольничных условиях	DIGAB (Deutsche interdisziplinäre Gesellschaft für außerklinische Beatmung paseal)
Немецкое неврологическое общество	DGN (Deutsche Gesellschaft für Neurologie Allgo)
Немецкое общество альтернативной медицины	DGAM (SKY)
Немецкое Общество Анестезиологов	DGAI (Deutsche Gesellschaft für Anästhesiologie und Intensivmedizin e.V. Pretty_Super)
Немецкое общество борьбы с дислипидемией и её осложнениями	DGFF (Deutsche Gesellschaft zur Bekämpfung von Fettstoffwechselstörungen und ihren Folgeerkrankungen paseal)
Немецкое общество борьбы с нарушениями обмена липидов и их осложнениями	DGFF (paseal)
Немецкое общество борьбы с раковыми заболеваниями	DKG (SKY)
Немецкое общество борьбы с раковыми заболеваниями	Deutsche Krebsgesellschaft (SKY)
Немецкое общество висцеральной хирургии	DGVC Deutsche Geselllschaft für Viszeralchirurgie (В.Захаров)
Немецкое общество гастроэнтерологии, заболеваний органов пищеварения и обмена веществ	Deutsche Gesellschaft für Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten (Allgo)
Немецкое общество гастроэнтерологии, заболеваний пищеварительного тракта и обмена веществ	Deutsche Gesellschaft für Gastroenterologie, Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten e.V. = DGVS (Allgo)
Немецкое общество гематологии и онкологии	DGHO (Deutsche Gesellschaft für Hämatologie und Onkologie paseal)
Немецкое общество гинекологии и акушерства	DGGG Deutsche Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe e.V. (Allgo)
Немецкое общество гинекологии и акушерства	Deutsche Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe (DGGG Allgo)
Немецкое общество гинекологической эндокринологии и репродукционной медицины DGGEF	Deutsche Gesellschaft für Gynäkologische Endokrinologie und Fortpflanzungmedizin (Allgo)
Немецкое общество гипертензиологов	Hochdruckliga (olinka_ja)
Немецкое общество гипертензиологов	Hochdrückliga (olinka_ja)
Немецкое общество горной и экспедиционной медицины	Deutsche Gesellschaft für Berg- und Expeditionsmedizin (paseal)
Немецкое общество интенсивной терапии и неотложной медицины	Deutsche Gesellschaft für Internistische Intensivmedizin und Notfallmedizin DGIIN (Allgo)
Немецкое общество интервенционной радиологии	DeGIR (Deutsche Gesellschaft für Interventionelle Radiologie paseal)
Немецкое общество исследования сна и сомнологии	Deutsche Gesellschaft für Schlafmedizin (norbek rakhimov)
Немецкое общество клинической химии	Deutsche Gesellschaft für klinische Chemie (harser)
Немецкое общество лечения мигреней и головных болей	DMKG (Deutsche Migräne- und Kopfschmerzgesellschaft Allgo)
Немецкое общество общей и семейной медицины	DEGAM (Deutsche Gesellschaft für Allgemeinmedizin und Familienmedizin Io82)
Немецкое общество отоларингологии, хирургии области головы и шеи	DGHNO (Allgo)
Немецкое общество педиатрической инфектологии	DGPI (Allgo)
Немецкое общество по борьбе с раковыми заболеваниями	Deutsche Krebsgesellschaft (jurist-vent)
Немецкое общество по заболеваниям пищеварения и заболеваниям, вызванным нарушением обмена веществ	Deutsche Gesellschaft für Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten (Лорина)
Немецкое общество по заболеваниям пищеварения и заболеваниям, вызванным нарушением обмена веществ	DGVS (Лорина)
Немецкое общество по изучению менопаузы DMG	Deutsche Menopause Gesellschaft (DMG Allgo)
Немецкое общество по изучению менопаузы DMG	Deutsche Menopause Gesellschaft (Allgo)
Немецкое общество по применению ультразвука в медицине	DEGUM (Лорина)
Немецкое общество по ультразвуку в медицине	Deutsche Gesellschaft für Ultraschall in der Medizin (Лорина)
Немецкое общество рассеянного склероза	Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft (Brücke)
Немецкое общество ревматологии	DGRH (Deutsche Gesellschaft für Rheumatologie kompotiklar)
Немецкое общество самопомощи пациентов с болезнью Крона / неспецифическим язвенном колитом	DCCV (acdolly дал/дала неточный перевод (см. сайт общества: dccv.de Allgo)
Немецкое общество сосудистой хирургии	DGG (Deutsche Gesellschaft für Gefäßchirurgie norbek rakhimov)
Немецкое общество фармацевтической медицины	DGPharMed (Deutsche Gesellschaft für Pharmazeutische Medizin paseal)
Немецкое общество эстетической ботулинотерапии	Deutsche Gesellschaft für Asthetische Botulinumtoxin-Therapie (ННатальЯ)
Немецкое терапевтическое общество	Deutsche Gesellschaft für Innere Medizin (Allgo)
Немецкое эндокринологическое общество	Deutsche Gesellschaft für Endokrinologie (Allgo)
Немецкое эпилептологическое общество	DGfE (Deutsche Gesellschaft für Epileptologie Allgo)
Нижненемецкоe обществo оториноларингология и челюстно-лицевой хирургии NDORL	Norddeutsche Gesellschaft für Otorhinolaryngologie und zervikofaziale Chirurgie (Allgo)
Обществo педиатрической онкологии и гематологии	GPOH (Allgo)
Общество врачей г. Цюрих	Ärztegesellschaft Zürich (Лорина)
общество друзей воздушного флота	Gesellschaft der Freunde der Luftflotte
Общество онкологической гинекологии	AGO (Arbeitsgemeinschaft für Gynäkologische Onkologie jurist-vent)
Общество по добыче и переработке нефти	AEV (Лорина)
Общество по лечению ожирения	Deutsche Adipositas Gesellschaft (Brücke)
Общество по удержанию мочи	Kontinenzgesellschaft (Такой вариант приняла Википедия wikipedia.org paseal)
Общество специалистов в области внутренних болезней Германии	Deutsche Gesellschaft für Innere Medizin (Dimpassy)
Ортопедическое исследовательское общество	ORS (amsterdam)
реинтеграция в общество	Resozialisierung (Andrey Truhachev)
Член Европейского общества кардиологов	FESC (Fellow of the European Society of Cardiology folkman85)
член Европейского общества сосудистых хирургов	Fellow of the European Board of Vascular Surgery (jurist-vent)
Швейцарское общество акушерства и гинекологии	Schweizerische Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe (Julia_Tim)
Швейцарское общество акушерства и гинекологии	SGGG (Schweizerische Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe Julia_Tim)
Швейцарское общество по терапии	SSMI (Лорина)