Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Korean
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Foreign trade
containing
общей
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
валюта и
общая
фактурная стоимость
Wahrung u. in Rechn. gestellter Gesamtbetr.
(Wahrung und in Rechnung gestellter Gesamtbetrag – графа в грузовой таможенной декларации
denghu
)
валюта и
общая
фактурная стоимость
Wahrung und in Rechnung gestellter Gesamtbetrag
(графа в грузовой таможенной декларации
denghu
)
диспаша по
общей
аварии
Dispache über große Havarie
доля, причитающаяся по
общей
аварии
die von der Gesamthavarie zustehende Quote
общая
авария
gemeinsame Havarie
общая
авария
große Havarie
общая
аграрная политика
Gemeinsame Landwirtschaftspolitik
G.L.P.
(графа в грузовой таможенной декларации
ailinon
)
общая
выручка
Gesamterlös
общая
декларация
summarische Anmeldung
(
Лорина
)
общая
декларация/предшествующий документ
summarische Anmeldung/Vorpapier
(графа в грузовой таможенной декларации
denghu
)
общая
доверенность
Prokura
общая
доверенность
Generalvollmacht
общая
задолженность
Gesamtverschuldung
общая
лицензия
Gesamtlizenz
общая
масса
Totalgewicht
общая
мощность
Gesamtkapazität
общая
проверка
Gesamtprüfung
общая
ревизия
Gesamtrevision
общая
стоимость
Totalwert
общая
сумма
Totalbetrag
общая
сумма потерь
Totalverlust
общая
цена
Pauschalpreis
общее
количество
Gesamtmenge
общие
ассигнования
Globalzuweisungen
(pl.)
общие
запасы
Gesamtvorräte
(pl.)
общие
затраты
Gesamtausgaben
общие
издержки
Gesamtkosten
общие
расходы
Gesamtkosten
общие
условия
Gesamtbedingungen
(pl.)
общий
безусловный, безоговорочный
акцепт
allgemeines Akzept
общий
анализ
gesamte Analyse
общий
габарит груза
gesamtes Ladeprofil
общий
долг
gesamte Schuld
общий
долг
Gesamtschuld
общий
доход
Totalertrag
общий
доход
gemeinsames Einkommen
общий
итог
Gesamtergebnis
общий
каталог
Gesamtkatalog
общий
объём
Gesamtumfang
общий
счёт
Gesamtrechnung
общий
счёт
Gemeinschaftskonto
общий
тоннаж
Gesamttonnage
общий
убыток
Totalverlust
общий
фрахт
Gesamtfracht
общий
фрахт
Durchgangsfracht
(при смешанном сообщении)
оплачивать расходы по
общей
аварии и спасению
Kosten für große Havarie und Rettung bezahlen
покрытие расходов по
общей
аварии
Begleichung der großen Havarie
размер
общей
аварии
Ausmaß der großen Havarie
распределять
общую
аварию между судном и грузом
eine große Havarie zwischen Schiff und Frachtgut verteilen
расчёт по
общей
аварии
Große-Havarieberechnung
расчёт убытков по
общей
аварии
Schadensaufmachung
с ответственностью за
общую
аварию
mit Verantwortung für die große Havarie
свободно от
общей
аварии
frei von großer Havarie
Get short URL