Terms for subject British

Russian	German
коммутируемая телефонная сеть общего пользования	Public Switched Telephone Network
неэкранированная витая пара с общим наружным экраном	Screened/UTP
Новый общий каталог туманностей и звёздных скоплений	New General Catalogue of Nebulae and Star Clusters
of Nebula and Star Clusters Новый общий каталог туманностей и звёздных скоплений, NGC	New General Catalogue (Дрейера)
общая аппаратная платформа	Common Hardware Reference Platform
Общая открытая лицензия GNU	GNU General Public License
Общая открытая лицензия	General Public License
общая стоимость владения	Total Cost of Ownership
общая шина	Bus
общее кислотное число	total acid number
Общее соглашение по тарифам и торговле	General Agreement on Tariffs and Trade
общее управление качеством	total quality management
Общий каталог	General Catalogue (Б. Босса, содержит точные положения и собственные движения 33342 звёзд всего неба, США)
Общий каталог Бэрнхема 13665 двойных звёзд	Burnham's General Catalogue of Double Stars (США)
Общий каталог лучевых скоростей звёзд	General Catalogue of Stellar Radial Velocities (Вилсон, США)
Общий каталог переменных звёзд	General Catalogue of Variable Stars
общий сброс	Reset
офисная АТС с выходом в общую сеть	Private Automatic Branch Exchange
Предварительный общий каталог	Preliminary General Catalogue (Л. Босса, содержит точные положения и собственные движения 6188 звёзд всего неба, США)
Предварительный общий каталог	Boss-Katalog (Л. Босса, содержит точные положения и собственные движения 6188 звёзд всего неба, США)
семья с общими детьми и детьми от предыдущих браков супругов	Patchworkfamilie (букв. лоскутная семья)
учрежденческая АТС с выходом в общую сеть	Private Automatic Branch Exchange
экранированная витая пара с общим наружным экраном	Screened/STP
язык общего назначения	General Purpose Language (wikipedia.org Andrey Truhachev)