Terms for subject Textile industry containing общее

Russian	German
общая вытяжка	totaler Verzug
общая вытяжка	Gesamtverzug
общая длина волокон	Gesamtfaserlänge
общая потеря красителя	Gesamtfarbstoffverlust
общая продолжительность обработки	Gesamtbehandlungszeit
общая щёлочность	Gesamtalkalität (напр., зольной жидкости)
общее количество галев одной ремизки	Kurs
общее количество глазков	Kurs (лиц в одном ряду по ходу основы)
общее количество глазков лиц в одном ряду	Kurs (по ходу основы)
общее название волокна из волокнистых агав	Ixtle (Мексика)
общее название волокна из волокнистых агав	Ixtlefaser (Мексика)
общее название волокна из волокнистых агав	Istlefaser (Мексика)
общее название волокон из поливиниловых производных	Polyvinylfasern
общее название для бархата и плюша с шерстяным ворсом	Velours de laine
общее название для медноаммиачных волокон	Cupro
общее название торговое для одноцветных товаров	Uniware
общее название для тканей с продольными полосами	Raye
общее название жаккардовых тканей	Jacquard
общее название креповых хлопчатобумажных тканей	Waschkrepp
общее название полушёлковых дамассеподобных тканей	Lisere
общее название хлопчатобумажных тканей полотняного преплетения из пряжи с кольцепрядильных машин	Waterstoffe
общее название шёлковых дамассеподобных тканей	Lisere
общее повреждение	Schnatte (на шкуре или коже)
общее удлинение	Gesamtdehnung
общее число времени	Gesamtspindelzahl
общее число нитей	Gesamtfadenzahl
общее число основных нитей	Gesamtkettfadenzahl (в основе)
общие растворимые	Gesamtlösliche
общий вес волокон	Gesamtfasergewicht
общий выпуск	Gesamtablieferung (ленты)
общий выход	Gesamtertrag (продукции)
общий выход	Gesamtausbeute (продукции)
общий жидкостный объём	Gesamtflottenvolumen
общий коэффициент закручивания при разрыве	Gesamtbruchdrehungsgrad
общий номер шёлковой пряжи	Gesamt-Titer
общий объём ванны	Gesamtflotte
общий объём раствора	Gesamtflotte
общий прокол игольницей	Gesamtvernadelung (холста нетканого иглопробивного материала)
общий раппорт	Gesamtrapport (рисунка)
общий сухой остаток	Gesamttrockenrückstand
общий титр	gesamter Titer
общий титр	Gesamt-Titer
последний выпарной аппарат в общей системе	Endverdampfer