Terms containing обучение в школе

Subject	Russian	German
law	бесплатное обучение в школе	unentgeltlicher Schulunterricht
law	бесплатное обучение в школе	Schulgeldfreiheit
psychol.	готовность к обучению в школе	Schulreife
ed.	за время обучения в школе	während des Besuchs der Schule (dolmetscherr)
ed.	за время обучения в школе	während der Schulzeit (Лорина)
ed.	завершать обучение в школе	den Schulabschluss machen (Andrey Truhachev)
ed.	завершить обучение в школе	den Schulabschluss machen (Andrey Truhachev)
gen.	обучение в вечерней школе	Betriebsabendschulung (при заводе)
gen.	обучение в заводской вечерней школе	Betriebsabendschulung
gen.	обучение в малокомплектной школе	Abteilungsunterricht
law	обучение в общеобразовательной школе одновременно с профессиональной подготовкой	Berufsausbildung mit Abitur (заканчивается получением специальности и аттестатом зрелости; бывш. ГДР)
gen.	обучение в трудовой школе	Arbeitsunterricht
ed.	обучение в школе	Lernen in der Schule (Лорина)
ed.	обучение в школе	Schulbesuch (Andrey Truhachev)
ed.	поддерживающее обучение для учащихся с временными учебными трудностями в обычной школе	Lernhilfe
ed.	программа обучения в школе	Schullehrplan (Andrey Truhachev)
ed.	психологическая готовность детей к обучению в школе	Psychologische Bereitschaft von Kindern zum Lernen in der Schule (dolmetscherr)
ed.	справка об обучении в школе	Schulbescheinigung (nika167)
gen.	Центральная школа для обучения ведению боевых действий в горах	Zentrale Gebirgskampfschule (Швейцария)
mil., Germ.	школа для обучения ведению боевых действий зимой и в горах	Gebirgs- und Winterkampfschule
ed.	школа для учащихся с трудностями в учёбе и в обучении	Schule für Kinder mit Lehrbehinderung
ed.	школа для учащихся с трудностями в учёбе и в обучении	Schule für Lernbehinderte