Terms for subject Military containing обучение

Russian	German
военное обучение	Wehrunterricht (в системе вневойсковой подготовки (устаревший))
военное обучение	Wehrunterricht (в системе вневойсковой подготовки)
военное обучение	militärische Ausbildung
военное обучение	Wehrausbildung
военно-техническое обучение	waffentechnische Ausbildung
всеобщее военное обучение	Allgemeine Wehrausbildung
дальнейшее обучение	Weiterbildung
дальнейшее обучение	Weiterausbildung
индивидуальное обучение	Einzelausbildung
инспекция сухопутных войск по вопросам воспитания и обучения	Inspektion des Erziehungs- und Bildungswesens im Heer
комиссия по программированному обучению	Arbeitsgruppe für Didaktisch Programmierte Ausbildung
краткосрочное обучение	Schnellausbildung
краткосрочное обучение	Kurzausbildung
курс обучения	Ausbildungskursus
курс обучения	Lehrzeit
курс обучения	Pflichtwaffenübung (резервистов)
курс обучения	Pflichtwehrübung (резервистов)
курс обучения	Pflichtlehrgang (резервистов)
курс обучения	Ausbildungslehrgang
курс обучения	Ausbildungsgang
курс обучения ближнему бою	Nahkampfkurs
курс обучения в системе ВВС	Luftwaffenlehrgang
курс обучения военнослужащих ВМС	Marinelehrgang
курс обучения лётчиков	Flugzeugführerlehrgang
курс обучения офицеров запаса в звании до капитана	Hauptmannskurs
курс обучения по специальности	fachlicher Lehrgang
курс обучения рукопашному бою	Nahkampfkurs
курс обучения унтер-офицерского состава	UA-Lehrgang
курсы обучения унтер-офицерского состава	UA-Lehrgang
методика обучения	methodische Gestaltung der Ausbildung
методы воспитания и обучения	Methoden der Erziehung und Bildung
наглядная таблица для обучения методам и приёмам борьбы с танками	Panzerbeschusstafel
наглядное пособие для обучения методам и приёмам борьбы с танками	Panzerbeschusstafel
наименование курса обучения	Lehrgangsbezeichnung
начальник инспекции сухопутных войск по вопросам воспитания и обучения в звании генерала	General des Erziehungs- und Bildungswesens im Heer
начальное обучение	Anfängerschulung
начальное обучение	Anfangsausbildung
обучение военному делу без отрыва от производства	Ausbildung am Arbeitsplatz
обучение ближнему бою	Nahkampfausbildung
обучение борьбе с танками с ближних дистанций	Panzernahkampfausbildung
обучение в автошколе	Fahrschulausbildung
обучение в академии генерального штаба	Generalstabsausbildung
обучение в боевых условиях	Kampfschulung
обучение в боевых условиях	Gefechtsschulung
обучение в ночных условиях	Nachtausbildung
обучение ведению боевых действий в зимних условиях	Winterkampfausbildung
обучение ведению боя в зимних условиях	Winterkampfausbildung
обучение военному делу без отрыва от производства	Ausbildung am Arbeitsplatz
обучение вождению	Lenkübung (напр., автомобиля)
обучение вождению танка	Panzerfahrausbildung
обучение вождению танка и стрельбе из танкового пулемёта	Fahr- und Schießausbildung
обучение вождению танка и стрельбе из танковой пушки	Fahr- und Schießausbildung
обучение воздушному бою	Luftkampfausbildung
обучение действиям на местности	Geländeausbildung
обучение кандидатов в офицеры	Offiziersanwärter-Schulung
обучение командиров взводов	Zugführerausbildung
обучение курсантов военно-морских училищ	Kadettenausbildung
обучение лётчиков	Flugzeugführerschulung
обучение наблюдателей методам наблюдения за полем боя	Beobachtungs-Rahmenübungen
обучение на макете местности	Sandkastenausbildung (Phil0s0ff)
обучение на радиолокационном тренажёре	Radarausbildung
обучение на учебных точках	Stationsausbildung
обучение новобранцев	Rekrutenausbildung
обучение одиночного солдата	Einzelausbildung
обучение офицеров	Offizierausbildung
обучение полётам	fliegerische Ausbildung
обучение полётам на винтовых самолётах	Prop-Schulung
обучение рекрутов	Rekrutenausbildung
обучение рукопашному бою	Nahkampfausbildung
обучение самолётовождению в горах	Gebirgsflugausbildung
обучение самолётовождению по приборам	Instrumentenflugausbildung
обучение слепым полётам	Blindflugschulung
обучение снайперов	Scharfschützenausbildung
обучение снайперской стрельбе	Scharfschützenausbildung
обучение служебных собак работе по следу	Abrichten der Hunde im Spurenaufnehmen
обучение способам выживания	Überlebenstraining
обучение стрельбе	Schießschule
обучение стрельбе из танка	Panzerschießausbildung
обучение строю	Exerzieren
обучение унтер-офицерского состава	Unteroffiziersschulung
обучение унтер-офицерского состава	Unteroffiziersausbildung
огневая обучение орудийных расчётов	Geschützdienst
откомандирование на обучение	Lehrgangsbeschickung
офицерский курс обучения	Offizierlehrgang
первичное обучение	Anfängerschulung
первичное обучение	Anfangsausbildung
первоначальный курс обучения подводников	U-Boot-Grundausbildung
период обучения	Lehrzeit
повседневное обучение	alltägliche Ausbildung
прибор для обучения наводке	Richtübungsgerät
программа обучения	Unterrichtsprogramm
продолжительность курса обучения	Lehrgangsdauer
проходить обучение	in Ausbildung sein
рабочая группа по программированному обучению	Arbeitsgruppe für Didaktisch Programmierte Ausbildung
рота обучения новобранцев	Rekrutenausbildungskompanie
рота обучения рекрутов	Rekrutenausbildungskompanie
самолёт для первоначального обучения	Anfängerflugzeug
учебный самолёт для первоначального обучения	Anfangsschulflugzeug
специальное обучение	Fachausbildung
специальный курс обучения	Sonderlehrgang
специальный курс обучения	Speziallehrgang
специальный курс обучения	Fachlehrgang
специальный курсы обучения	Speziallehrgang
специальный курсы обучения	Sonderlehrgang
средства обучения	Ausbildungsmittel
тактико-специальный курс обучения	fachlich-militärischer Lehrgang
технические средства обучения	Ausbildungsgerät
тренажёр для обучения вождению	Lenkübungsgerät (напр., автомобиля)
тренажёр для обучения предпусковой подготовке и пуску ракеты	Raketenabschusssimulator
тренажёр для обучения слепым полётам	Blindfluglehrgerät
тренировочный городок для обучения зенитной стрельбе	Zielgarten
упражнение при обучении приёмам стрельбы	Schießübung
ускоренное обучение	Schnellausbildung
учебная пехотная рота краткосрочного обучения	Infanterieausbildungskompanie für Kurzausbildung
учебное заведение по обучению молодого пополнения	Ausbildungseinrichtung für Dienstanfänger
учебное заведение по обучению новобранцев	Ausbildungseinrichtung für Dienstanfänger
цель обучения	Ausbildungsvorhaben
школа для обучения ведению боевых действий зимой и в горах	Gebirgs- und Winterkampfschule