Terms for subject Technology containing обусловленная

Russian	German
восходящий поток воздуха, обусловленный неравномерностью нагрева земной поверхности	Thermik
жёсткость, обусловленная сульфатом кальция	Gipshärte
затухание, обусловленное туманом	Nebeldämpfung
нисходящий поток воздуха, обусловленный неравномерностью нагрева земной поверхности	Thermik
обусловленный изготовлением	fertigungsbedingt (Александр Рыжов)
обусловленный качествами материала	materialspezifisch (Andrey Truhachev)
обусловленный материалом	werkstoffgebunden
обусловленный методом обработки	verfahrensbedingt
обусловленный нагрузкой	lastbedingt (Александр Рыжов)
обусловленный направлением вращения	drehrichtungswirksam
обусловленный особенностями данного экземпляра	exemplarbedingt
обусловленный производственными требованиями	betriebsbedingt
обусловленный свойствами материала	materialbedingt (Nilov)
обусловленный системными факторами	systembedingt (Andrey Truhachev)
обусловленный ситуацией	situationsbezogen (Gaist)
обусловленный частотой вращения	drehzahlwirksam
отклонение, обусловленное запаздыванием	Schleppabstand
ошибка, обусловленная программой	programmbedingter Fehler
ошибка, обусловленная человеческим фактором	menschliches Fehlverhalten (Io82)
программно-обусловленный	softwarebedingt
сильные восходящие токи воздуха, обусловленные термической конвекцией	Sonnenböen
удлинение, обусловленное распрямлением извитков	Kräuseldehnung