Terms containing обслуживание клиентов

Subject	Russian	German
bank.	банковское обслуживание частных клиентов	Private Banking (Лорина)
gen.	быстрое обслуживание клиентов	eine schnelle Abfertigung der Kunden
market.	качество обслуживания клиента	Einkaufserlebnis (Nilov)
manag.	качество обслуживания клиентов	Qualität der Kundenbetreuung (Лорина)
econ.	квалифицированное обслуживание клиентов	fachkundige Bedienung
gen.	мера по обслуживанию клиентов	Kundendienstmassnahme (Александр Рыжов)
f.trade.	меры по обслуживанию клиента	KDM (Kundendienstmassnahme amsterdam)
gen.	обойти клиента при обслуживании	einen Kunden beim Bedienen auslassen
econ.	обслуживание в интересах клиентов	fachkundige Bedienung
manag.	обслуживание внешних клиентов	Außendienst
manag.	обслуживание внутренних клиентов	Innendienst
market.	обслуживание клиента	Einkaufserlebnis (Nilov)
gen.	обслуживание клиента	der Dienst am Kunden
comp.	обслуживание клиентов	Kundenbetrieb (makhno)
manag.	обслуживание клиентов	Kundenservice (Лорина)
manag.	обслуживание клиентов	Betreuung der Kunden (Лорина)
fin.	обслуживание клиентов	Dienst am Kunden
econ.	обслуживание клиентов	Kundenbetreuung (YuriDDD)
gen.	обслуживание клиентов	Kundendienst
econ.	обслуживание корпоративных клиентов	Firmenkundenservice (сервис для корпоративных клиентов marinik)
manag.	обслуживание поставщиков и клиентов	Liefer- und Kundendienstservice
gen.	обслуживание постоянных клиентов	Stammkundenservice (Лорина)
IMF.	Отдел обслуживания клиентов	Referat Kundendienst
auto.	отдел обслуживания клиентов	KD (Kundendienst Лорина)
busin.	отдел обслуживания клиентов	Kundendienstabteilung (Andrey Truhachev)
f.trade.	отдел по обслуживанию иностранных клиентов	Außendienst (Biaka)
busin.	отдел сервисного обслуживания клиентов	Kundendienstabteilung (Andrey Truhachev)
gen.	перенос клиентом своего номера при переходе на обслуживание другой телефонной коммуникационной сетью	Portierung
gen.	перенос клиентом своего номера при переходе на обслуживание другой телефонной компанией	Portierung
gen.	правила обслуживания клиентов	Vorschriften der Kundenbetreuung (Лорина)
comp., MS	представитель отдела обслуживания клиентов	Kundenservicemitarbeiter
gen.	сектор банковского обслуживания частных клиентов	Private-Banking-Sektor (Александр Рыжов)
product.	сервисное обслуживание клиентов	Kundenbetreuung (Andrey Truhachev)
commer.	сервисное обслуживание клиентов	Betreuungsleistungen (Andrey Truhachev)
gen.	сохранение клиентом своего номера при переходе на обслуживание другой телефонной коммуникационной сетью	Portierung
gen.	сохранение клиентом своего номера при переходе на обслуживание другой телефонной компанией	Portierung
manag.	стандарт обслуживания клиентов	Betreuungsstandard der Kunden (Лорина)
busin.	стойка приёма и обслуживания клиентов	Rezeptionstheke (Andrey Truhachev)
gen.	тикетная система – система обработки заявок заказчиков, предназначенная для отделов обслуживания, служб техподдержки, модераторов электронных магазинов и Интернет-сервисов, а также любых специалистов, которым приходится иметь дело с большим количеством входящих обращений от клиентов и пользователей	Ticket-System (daring)
brit.	удалённое банковское обслуживание частных клиентов с использованием систем "клиент-банк"	Homebanking
brit.	удалённое банковское обслуживание частных клиентов с использованием систем "клиент-банк"	Home-Banking
brit.	удалённое банковское обслуживание частных клиентов с использованием системы "клиент-банк"	Homebanking
brit.	удалённое банковское обслуживание частных клиентов с использованием системы "клиент-банк"	Home-Banking
comp., MS	центр обслуживания клиентов	Kundendienst
gen.	центр обслуживания клиентов	Kundenzentrum (Валерия Георге)
gen.	центр по обслуживанию частных клиентов	Privatkunden-Servicezentrum (Лорина)