Terms for subject Business containing обслуживание

Russian	German
баланс обслуживания	Versorgungsbilanz
включая обслуживание	Bedienung inbegriffen (Andrey Truhachev)
издержки по техническому обслуживанию	Wartungskosten
компания по обслуживанию	Servicebetrieb (Andrey Truhachev)
компания по обслуживанию	Dienstleistungsunternehmen (Andrey Truhachev)
компания по обслуживанию	Dienstleistungsgesellschaft (Andrey Truhachev)
компания по обслуживанию	Dienstleistungsbetrieb (Andrey Truhachev)
компания сферы обслуживания	Servicebetrieb (Andrey Truhachev)
компания сферы обслуживания	Dienstleistungsgesellschaft (Andrey Truhachev)
компания сферы обслуживания	Dienstleistungsunternehmen (Andrey Truhachev)
компания сферы обслуживания	Dienstleistungsbetrieb (Andrey Truhachev)
мероприятия по обслуживанию и ремонту оборудования	Instandhaltungsmaßnahmen
обеспечивать быстрое обслуживание	schnelle Bedienung bieten (Andrey Truhachev)
обеспечить быстрое обслуживание	schnelle Bedienung bieten (Andrey Truhachev)
обслуживание включено	Bedienung inbegriffen (Andrey Truhachev)
обслуживание государственного долга	Bedienung öffentlicher Schuld (ежегодные выплаты процента и погашение части основной суммы долга)
обслуживание долга	Schuldendienst (ежегодные выплаты процентов и части основной суммы задолженности)
обслуживание на местах	Vor-Ort-Service (Andrey Truhachev)
обслуживание на месте	Vor-Ort-Service (Andrey Truhachev)
объём работ по обслуживанию и ремонту оборудования	Instandhaltungsleistungen
отдел обслуживания клиентов	Kundendienstabteilung (Andrey Truhachev)
отдел обслуживания покупателей	Kundendienstabteilung (Andrey Truhachev)
отдел сервисного обслуживания	Kundendienst (Andrey Truhachev)
отдел сервисного обслуживания клиентов	Kundendienstabteilung (Andrey Truhachev)
послепродажное обслуживание	Kundendienst (nach Verkauf der Ware Andrey Truhachev)
постгарантийное обслуживание	Aftersales-Service (Siegie; mit Aftersales-Service ist der stinknormale Kundendienst gemeint marinik)
предлагать быстрое обслуживание	schnelle Bedienung bieten (Andrey Truhachev)
предоставлять быстрое обслуживание	schnelle Bedienung bieten (Andrey Truhachev)
программа обслуживания	Bedienungsprogramm
пункт обслуживания	Servicestation (Dmitri Lytov)
расходы по гарантийному обслуживанию	Garantiekosten
расходы по гарантийному обслуживанию	Gewährleistungskosten
ремонтное обслуживание	Reparaturservice (Andrey Truhachev)
руководство по обслуживанию	Bedienungsvorschrift
руководство по обслуживанию	Bedienungseinweisung
сеть обслуживания клиентов	Servicenetzwerk (Icequeen_de)
срок обслуживания	Bedienungsdauer
стойка приёма и обслуживания клиентов	Rezeptionstheke (Andrey Truhachev)
теория массового обслуживания	Warteschlangetheorie
техник обслуживания	Servicetechniker (Andrey Truhachev)
цена не содержит стоимость обслуживания в ресторане	Service nicht im Preis inbegriffen (Andrey Truhachev)
центр послепродажного обслуживания	Kundenbetreuungszentrum (zzaa)
центр послепродажного обслуживания	Nachverkaufsbetreuung (zzaa)