 |
| Russian | German |
| внутренняя голова шлюза, обращённая в сторону истока | Binnenhaupt (в шлюзе, расположенном на реке, впадающей в море) |
| внутренняя голова шлюза, обращённая в сторону материка | Binnenhaupt (в морском шлюзе) |
| обращённая к берегу сторона | Erdseite |
| обращённая к верхнему бьефу сторона | Oberwasserseite |
| обращённый к бассейну | beckenseitig (напр., о приливной электростанции) |
| обращённый к морю | seeseitig (напр., о дамбе) |
| сторона, обращённая к верхнему бьефу | Oberseite |
| сторона, обращённая к верхнему бьефу | Wasserseite |