| Russian | German |
| автоматическая остановка обратной перемотки | automatische Rücklaufunterbrechung (магнитной ленты) |
| клавиша ускоренной обратной перемотки | Schalttaste schneller "Rücklauf" |
| кнопка ускоренной обратной перемотки | Schalttaste schneller "Rücklauf" |
| обратная перемотка | Rückspulen (плёнки, ленты, звуконосителя) |
| обратная перемотка | Rückspulung (плёнки, ленты, звуконосителя) |
| обратная перемотка | Zurückspulen (напр., плёнки) |
| обратная перемотка | Zurückwickeln (напр., плёнки) |
| обратная перемотка | Zurückrollen (напр., плёнки) |
| обратная перемотка | Rücklauf (напр., магнитной ленты) |
| обратная перемотка киноплёнки | Filmrückwickelung (в аппарате) |
| обратная перемотка плёнки | Rückspulung des Film3 (напр., в кинопроекторе) |
| обратная перемотка плёнки | Rückspulung des Filme3 (напр., в кинопроекторе) |
| обратная перемотка плёнки | Filmrückwicklung (в аппарате) |
| обратная перемотка фильма | Rückspulung des Filme3 (напр., в кинопроекторе) |
| обратная перемотка фильма | Rückspulung des Film3 (напр., в кинопроекторе) |
| процесс обратной перемотки | Rückwickelvorgang (напр., ленты) |
| скорость обратной перемотки | Rückspulgeschwindigkeit |
| ускоренная обратная перемотка | schneller Rücklauf |
| ускоренная обратная перемотка | schnelle Rückspulung |
| устройство для быстрой обратной перемотки ленты | Schnellrückspuleinrichtung (напр., в магнитофоне) |
| электродвигатель обратной перемотки | Rücklaufmotor (напр., магнитной ленты) |
